diff --git a/i18n/dty.json b/i18n/dty.json
index 6b42c2806..367e26b6e 100644
--- a/i18n/dty.json
+++ b/i18n/dty.json
@@ -2,9 +2,12 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"जनक राज भट्ट",
-			"राम प्रसाद जोशी"
+			"राम प्रसाद जोशी",
+			"रमेश सिंह बोहरा"
 		]
 	},
 	"vector-view-edit": "सम्पादन",
+	"vector-view-history": "इतिहास हेद्य्या",
+	"vector-view-view": "पढ्या",
 	"vector-more-actions": "झिक्क"
 }
diff --git a/i18n/sk.json b/i18n/sk.json
index f65536fbb..887baa038 100644
--- a/i18n/sk.json
+++ b/i18n/sk.json
@@ -4,11 +4,12 @@
 			"Helix84",
 			"Rudko",
 			"Sudo77(new)",
-			"KuboF"
+			"KuboF",
+			"Mikulas1"
 		]
 	},
 	"skinname-vector": "Vector",
-	"vector-skin-desc": "Moderná verzia MonoBooku s sviežim vzhľadom a vylepšenou použiteľnosťou",
+	"vector-skin-desc": "Moderná verzia MonoBooku so sviežim vzhľadom a vylepšenou použiteľnosťou",
 	"vector.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Vector */",
 	"vector.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Vector */",
 	"vector-action-addsection": "Pridať tému",