diff --git a/i18n/ba.json b/i18n/ba.json
index d43f95132..94aa7f137 100644
--- a/i18n/ba.json
+++ b/i18n/ba.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"vector-skin-desc": "Векторлы ике биҙәлеш темаһы тәҡдим ителә:\n* 2011 - Яңыртылып биҙәлгән һәм ҡулланыу өсөн уңайлаштырылған MonoBook-тың заманса өлгөһө.\n* 2022 - ВМФ проекты буйынса эшләнгән [[mw:Desktop Improvements Эш өҫтәлен яҡшыртыу]] йүнәлеше.",
 	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Иҫке векторҙы ҡулланырға",
 	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Киләһе бер нисә йылда беҙ биҙәлештең «Вектор» темаһын яйлап яңыртасаҡбыҙ. Әлеге өлгө 2019 йылдың декабрендәге иҫке өлгөнө ҡарау мөмкинлеген бирә. Яңыртыуҙар тураһында күберәк белергә теләһәгеҙ,  [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|проект битенә]] күсегеҙ.",
-	"vector-opt-out": "Элекке күренешенә күсергә",
+	"vector-opt-out": "Элекке күренешкә күсергә",
 	"vector-opt-out-tooltip": "Биҙәлеш темаһының иҫке күренешенә кире ҡайтыу өсөн көйләүҙәрҙе үҙгәртегеҙ (иҫке Вектор)",
 	"vector-action-toggle-sidebar": "Ҡабырғалағы панелде күсерегеҙ",
 	"vector-languages": "Телдәр",
diff --git a/i18n/chn.json b/i18n/chn.json
index ce6e58731..a6ca45dd7 100644
--- a/i18n/chn.json
+++ b/i18n/chn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Amire80",
 			"POSSUM chowg"
 		]
 	},
@@ -9,12 +10,12 @@
 	"vector-no-language-button-label": "Mamuk chxi ləlang",
 	"vector-action-addsection": "Mamuk chxi tayi-ikta.",
 	"vector-action-delete": "Mash ukuk",
-	"vector-action-move": "Mamuk-łatawa ukuk",
+	"vector-action-move": "Mamuk-ɬatawa ukuk",
 	"vector-action-protect": "Mamuk-chako-skukum",
 	"vector-view-create": "Mamuk",
 	"vector-view-history": "Nanich ukuk pipa kakwa ulman yaka",
 	"vector-more-actions": "Wix̣t",
-	"vector-searchsuggest-containing": "Tlai łap pipa kanumakwst <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
+	"vector-searchsuggest-containing": "Tlai ɬap pipa kanumakwst <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
 	"vector-toc-label": "Kanawi ikta kopa ukuk",
 	"vector-toc-beginning": "Elip-ikta",
 	"vector-main-menu-label": "Tayi menu",
diff --git a/i18n/gur.json b/i18n/gur.json
index 51f40e953..929cf6dd7 100644
--- a/i18n/gur.json
+++ b/i18n/gur.json
@@ -46,6 +46,9 @@
 	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Pika",
 	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Fu ze'eleko",
 	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Kãtɛ",
+	"skin-night-mode-name": "Mɔlegɔ",
+	"skin-night-mode-0-label": "Dabeserɛ",
+	"skin-night-mode-1-label": "Yu'uŋɔ",
 	"vector-search-loader": "Ba boti la pakirɛ bisega puti'irɛ",
 	"vector-searchsuggest-containing": "Ɛ pɛgesi'a n tari <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
 	"vector-intro-page": "Help:Introduction",