mediawiki-skins-Vector/i18n/ckb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aram",
			"Asoxor",
			"Calak",
			"Halbast",
			"Muhammed taha",
			"Sarchia",
			"TerranBoy",
			"ئارام بکر"
		]
	},
	"skinname-vector": "ڤێکتۆری کۆن (٢٠١٠)",
	"skinname-vector-2022": "ڤێکتۆر (٢٠٢٢)",
	"vector-specialversion-name": "ڤێکتۆر",
	"vector-skin-desc": "٢ پێستەی ڤێکتۆر دابین دەکات:\n* ٢٠١١ - وەشانی مۆدێرن لە مۆنۆبووک بە دیمەنێکی تازە و چەندین چاکسازیی بەسوود.\n* ٢٠٢٢ - ڤێکتۆرەکە وەک بەشێک لە پڕۆژەی [[mw:Desktop Improvements]] سەر بە دامەزراوەی ویکیمیدیا دروست کراوە.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "ڤێکتۆری سپاردە بەکاربێنە",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "لەماوەی چەند ساڵی داھاتوو، ھەوڵی نوێکردنەوەی پێستەی ڤێکتۆر دەدەین. ڤێکتۆری سپاردە ڕێگەت پێ دەدات کە وەشانە کۆنەکەی ڤێکتۆر (لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩) ببینیت. بۆ زیاتر زانیاری لەسەر نوێکردنەوەکان، بڕۆ بۆ [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|پەڕەی پرۆژەکەمان]].",
	"vector-opt-out": "بیگۆڕە بۆ ڕووکەشە کۆنەکە",
	"vector-opt-out-tooltip": "ڕێکخستنەکانت بۆ گەڕانەوەی دیمەنە کۆنەکەی پێستەکە (ڤێکتۆری سپاردە) بگۆڕە",
	"vector-action-toggle-sidebar": "شریتەلا بگۆڕە",
	"vector-languages": "زمانەکان",
	"vector-language-button-aria-label": "بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە $1 زمان بەردەستە",
	"vector-language-button-label": "{{{{PLURAL:$1|$1 زمان|$1 زمان}}}}",
	"vector-no-language-button-label": "زمانەکان زیاد بکە",
	"vector-no-language-button-aria-label": "ئەم وتارە تەنیا بەم زمانە ھەیە. وتارەکە بۆ زمانەکانی تر زیاد بکە",
	"vector-action-addsection": "بابەت دابنێ",
	"vector-action-delete": "سڕینەوە",
	"vector-action-move": "گواستنەوە",
	"vector-action-protect": "پاراستن",
	"vector-action-undelete": "سڕینەوە بگەڕێنەوە",
	"vector-action-unprotect": "پاراستن بگۆڕە",
	"vector-view-create": "دروستکردن",
	"vector-view-edit": "دەستکاری",
	"vector-view-history": "مێژوو",
	"vector-view-view": "خوێندنەوە",
	"vector-view-viewsource": "سەرچاوەکەی ببینە",
	"vector-jumptonavigation": "بۆ ڕێدۆزی بازبدە",
	"vector-jumptosearch": "بۆ گەڕان بازبدە",
	"vector-jumptocontent": "بۆ ناوەڕۆک بازبدە",
	"vector-more-actions": "زیاتر",
	"vector-search-loader": "پێشنیارەکانی گەڕان باردەکرێ",
	"vector-searchsuggest-containing": "بەدوای ئەو پەڕانە بگەڕێ کە «<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>»یان تێدایە.",
	"vector-intro-page": "ویکیپیدیا:ناساندن",
	"vector-toc-label": "ناوەڕۆکەکان",
	"vector-toc-beginning": "دەستپێک",
	"vector-toc-toggle-button-label": "ژێربەشی $1 بگۆڕە",
	"vector-anon-user-menu-pages": "ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "زیاتر فێر بە",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە",
	"vector-main-menu-tooltip": "پێرستی سەرەکی",
	"vector-toc-menu-tooltip": "خشتەی ناوەڕۆکەکان",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە",
	"vector-site-nav-label": "پێگە",
	"vector-main-menu-label": "پێڕستی سەرەکی",
	"vector-limited-width-toggle": "پانیی ناوەڕۆکی سنووردار بگۆڕە",
	"vector-page-tools-label": "ئامرازەکان",
	"vector-page-tools-general-label": "گشتی",
	"vector-page-tools-actions-label": "کردەوەکان",
	"vector-pin-element-label": "بڕۆ بۆ شریتەلا",
	"vector-unpin-element-label": "بشارەوە",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|وتووێژ]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "ھەڵبژاردەی زیاتر",
	"vector-prefs-limited-width": "دۆخی پانیی سنووردار چالاک بکە",
	"vector-prefs-limited-width-help": "دۆخی پانیی سنووردار چالاک بکە بۆ باشترکردنی ئەزموونی خوێندنەوە.",
	"empty-language-selector-body": "ناوەڕۆکی پەڕە بە زمانەکانی تر پشتگیریی لێ ناکرێت."
}