mediawiki-skins-Vector/i18n/bn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftab1995",
			"Aftabuzzaman",
			"Aishik Rehman",
			"Amire80",
			"Bellayet",
			"Leemon2010",
			"Nasir8891",
			"Sourav Halder",
			"Tauhid16",
			"Wikitanvir",
			"Yahya",
			"আজিজ",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"skinname-vector": "ভেক্টর উত্তরাধিকার (২০১০)",
	"skinname-vector-2022": "ভেক্টর (২০২২)",
	"vector-specialversion-name": "ভেক্টর",
	"vector-skin-desc": "২টি ভেক্টর আবরণ প্রদান করে:\n* ২০১১ - নতুন চেহারায় মনোবুকের আধুনিক সংস্করণ এবং ব্যবহারযোগ্যতায় আরও অনেক উন্নতি।\n* ২০২২ - ডব্লিউএমএফ [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements/bn ডেস্কটপ উন্নয়ন] প্রকল্পের অংশ হিসেবে নির্মিত ভেক্টর।",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "উত্তরাধিকার ভেক্টর ব্যবহার করুন",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "আগামী কয়েক বছর ধরে, আমরা ধীরে ধীরে ভেক্টর আবরণ হালনাগাদ করব। উত্তরাধিকার ভেক্টর আপনাকে ভেক্টরের পুরনো সংস্করণ দেখার অনুমতি দেবে (ডিসেম্বর ২০১৯ অনুযায়ী)। এই হালনাগাদ সম্পর্কে আরও জানতে, আমাদের [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements/bn প্রকল্প পাতায়] যান।",
	"vector-opt-out": "পুরনো চেহারাতে যান",
	"vector-opt-out-tooltip": "আবরণটির পুরনো চেহারাতে ফিরে যেতে আপনার সেটিংস পরিবর্তন করুন (উত্তরাধিকার ভেক্টর)",
	"vector.css": "/* এখানের সকল সিএসএস ভেক্টর আবরণ ব্যবহারকারীদের জন্য লোড হবে */",
	"vector.js": "/* এখানের সকল জাভাস্ক্রিপ্ট ভেক্টর আবরণ ব্যবহারকারীদের জন্য লোড হবে */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "পার্শ্বদণ্ড দেখান",
	"vector-languages": "ভাষা",
	"vector-language-button-aria-label": "অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। {{PLURAL:$1|$1টি ভাষায়}} উপলব্ধ রয়েছে।",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1টি ভাষা}}",
	"vector-no-language-button-label": "ভাষা যোগ করুন",
	"vector-no-language-button-aria-label": "এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র এই ভাষায় বিদ্যমান। অন্যান্য ভাষার জন্য নিবন্ধ যোগ করুন",
	"vector-language-variant-switcher-label": "ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন",
	"vector-action-addsection": "আলোচনা যোগ করুন",
	"vector-action-delete": "অপসারণ",
	"vector-action-move": "স্থানান্তর",
	"vector-action-protect": "সুরক্ষা",
	"vector-action-undelete": "পুনরুদ্ধার",
	"vector-action-unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
	"vector-view-create": "তৈরি করুন",
	"vector-view-edit": "সম্পাদনা",
	"vector-view-history": "ইতিহাস দেখুন",
	"vector-view-view": "পড়ুন",
	"vector-view-viewsource": "উৎস দেখুন",
	"vector-jumptonavigation": "পরিভ্রমণে চলুন",
	"vector-jumptosearch": "অনুসন্ধানে চলুন",
	"vector-jumptocontent": "বিষয়বস্তুতে চলুন",
	"vector-more-actions": "আরও",
	"vector-appearance-label": "অবয়ব",
	"vector-appearance-tooltip": "পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে",
	"vector-feature-limited-width-name": "প্রস্থ",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "চওড়া",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "মানক",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "অক্ষর",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "ছোট",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "মানক",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "বড়",
	"skin-theme-name": "রং",
	"skin-theme-description": "[পরীক্ষামূলক সংস্করণ, সমস্যার সম্মুখীন হওয়ার উচ্চ সম্ভাবনা] ডিভাইসের পর্দা থেকে নির্গত আলো হ্রাস করে।",
	"skin-theme-day-label": "উজ্জ্বল",
	"skin-theme-night-label": "আঁধার",
	"skin-theme-os-label": "স্বয়ংক্রিয়",
	"skin-theme-exclusion-notice": "এই পাতাটি সর্বদা উজ্জ্বল মোডে থাকে।",
	"vector-search-loader": "অনুসন্ধানের পরামর্শ লোড করা হচ্ছে",
	"vector-searchsuggest-containing": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> থাকা পাতাগুলিতে অনুসন্ধান করুন",
	"vector-intro-page": "Help:ভূমিকা",
	"vector-toc-label": "পরিচ্ছেদসমূহ",
	"vector-toc-beginning": "সূচনা",
	"vector-toc-toggle-button-label": "$1 উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন",
	"vector-anon-user-menu-pages": "অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "আরও জানুন",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন",
	"vector-main-menu-tooltip": "প্রধান মেনু",
	"vector-toc-menu-tooltip": "সূচিপত্র",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "সূচিপত্র টগল করুন",
	"vector-site-nav-label": "সাইট",
	"vector-main-menu-label": "প্রধান মেনু",
	"vector-limited-width-toggle": "সীমিত বিষয়বস্তুর প্রস্থ সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করুন",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "আপনি আপনার লেআউট পূর্ণ প্রস্থে পরিবর্তন করেছেন। সীমিত প্রস্থে ফিরে যেতে, এই বোতামটি টিপুন।",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "আপনি এই বোতামটিতে ক্লিক করে সীমিত প্রস্থ থেকে পূর্ণ প্রস্থে যেতে পারেন।",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "এই পাতাটি সর্বদা ছোট আকারের ফন্ট ব্যবহার করে",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "আপনার ব্রাউজারের উইন্ডোর আকার অনুযায়ী বিষয়বস্তু যতটা সম্ভব প্রশস্ত থাকবে।",
	"vector-page-tools-label": "সরঞ্জাম",
	"vector-page-tools-general-label": "সাধারণ",
	"vector-page-tools-actions-label": "কার্য",
	"vector-pin-element-label": "পার্শ্বদণ্ডে নিন",
	"vector-unpin-element-label": "লুকান",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements আলোচনা]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "আরও বিকল্প",
	"vector-page-tools-nav-label": "পাতার সরঞ্জাম",
	"vector-prefs-limited-width": "সীমিত প্রস্থযুক্ত মোড সক্রিয় করুন",
	"vector-prefs-limited-width-help": "উন্নত পঠন অভিজ্ঞতার জন্য সীমিত প্রস্থ মোড সক্রিয় করে।",
	"empty-language-selector-body": "পাতাটির বিষয়বস্তু অন্যান্য ভাষায় নেই।",
	"vector-toc-unpinned-popup": "সূচিপত্র এখানে স্থানান্তরিত হয়েছে।",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "সরঞ্জামের মেনু এখানে স্থানান্তরিত হয়েছে।",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "প্রধান মেনু এখানে স্থানান্তরিত হয়েছে।",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "অবয়ব মেনু এখানে স্থানান্তরিত হয়েছে।",
	"vector-2022-beta-preview-label": "পঠন অভিগম্যতা (ভেক্টর ২০২২)",
	"vector-2022-beta-preview-description": "টাইপোগ্রাফির উন্নতি এবং আঁধার মোডের মতো নতুন পঠন অভিগম্য বৈশিষ্ট্যগুলি সবার আগে দ্রুত পান।",
	"vector-night-mode-gadget-warning": "আপনি এমন একটি আঁধার মোড গ্যাজেট ব্যবহার করছেন যা এই বৈশিষ্ট্যটিতে হস্তক্ষেপ করে। আঁধার মোড ব্যবহার করতে [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|গ্যাজেটটি নিষ্ক্রিয় করুন]]।",
	"vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip": "আঁধার মোডে কোনও কিছু পড়া অসুবিধাজনক হলে রিপোর্ট করুন।",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "আঁধার মোডের একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "অভিযোগ পাঠানো হয়েছে!",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "$1 আঁধার মোড ত্রুটি",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!--\nনির্দেশাবলী\nআঁধার মোডের রং কীভাবে উইকিপিডিয়া পড়া কঠিন করে তুলছে তা অনুগ্রহ করে বর্ণনা করুন।\nযেখানে আপনি সমস্যাটি পেয়েছেন অনুগ্রহ করে সেই নিবন্ধের অনুচ্ছেদটি অন্তর্ভুক্ত করুন।\n-->\n'''সমস্যার বর্ণনা'''",
	"vector-night-mode-beta-tag": "(বিটা)",
	"vector-night-mode-launch-title": "উইকিপিডিয়ার নতুন রং",
	"vector-night-mode-launch-subtitle": "আজই আঁধার মোড ব্যবহার করে দেখুন",
	"vector-night-mode-launch-description-day": "উইকিপিডিয়া এখন আঁধার মোডে উপলব্ধ। ডান দিকের অবয়ব মেনুর \"রং\" অনুচ্ছেদে থাকা \"আঁধার\" লেখায় ক্লিক করে এটি ব্যবহার করে দেখুন।",
	"vector-night-mode-launch-close-label": "বন্ধ করুন"
}