mediawiki-skins-Vector/i18n/sk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Helix84",
			"KuboF",
			"Luky001",
			"Mikulas1",
			"Robert Važan",
			"Rudko",
			"Sudo77(new)",
			"Teslaton",
			"Vegetator",
			"Yardom78"
		]
	},
	"skinname-vector": "Vector",
	"vector-skin-desc": "Poskytuje 2 verzie vzhľadu Vektor:\n* 2011 - Moderná verzia MonoBooku so sviežim vzhľadom a vylepšenou použiteľnosťou.\n* 2022 - Vektor vytvorený ako súčasť projektu Nadácie Wikimedia [[mw:Desktop Improvements]].",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Použiť starý Vector",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "V nasledujúcich rokoch budeme postupne aktualizovať vzhľad Vector. Starý Vector vám umožní používať starú verziu Vectora z decembra 2019. Viac o aktualizáciách sa dozviete na našej [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|projektovej stránke]].",
	"vector-opt-out": "Prepnúť na starý vzhľad",
	"vector-opt-out-tooltip": "Zmeniť nastavenie a vrátiť sa späť k starej podobe vzhľadu (starý Vector)",
	"vector.css": "/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Vector */",
	"vector.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Vector */",
	"vector-languages": "Jazyky",
	"vector-language-button-aria-label": "Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v {{PLURAL:$1| $1 jazyku| $1 jazykoch}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 jazyk|$1 jazyky|$1 jazykov}}",
	"vector-no-language-button-label": "Pridať jazyky",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Tento článok existuje iba v tomto jazyku. Pridajte článok v iných jazykoch",
	"vector-action-addsection": "Pridať tému",
	"vector-action-delete": "Zmazať",
	"vector-action-move": "Presunúť",
	"vector-action-protect": "Zamknúť",
	"vector-action-undelete": "Obnoviť",
	"vector-action-unprotect": "Zmeniť stav ochrany",
	"vector-view-create": "Vytvoriť",
	"vector-view-edit": "Upraviť",
	"vector-view-history": "Zobraziť históriu",
	"vector-view-view": "Čítať",
	"vector-view-viewsource": "Zobraziť kód",
	"vector-jumptonavigation": "Prejsť na navigáciu",
	"vector-jumptosearch": "Prejsť na vyhľadávanie",
	"vector-jumptocontent": "Preskočiť na obsah",
	"vector-more-actions": "Viac",
	"vector-appearance-label": "Vzhľad",
	"vector-appearance-tooltip": "Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby",
	"vector-feature-limited-width-name": "Šírka",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Široká",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Štandardná",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Písmo",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Malé",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Štandardné",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Veľké",
	"skin-theme-name": "Farba",
	"skin-theme-description": "[Experimentálna verzia, vysoká pravdepodobnosť problémov] Znižuje svetlo vyžarované obrazovkami zariadení.",
	"skin-theme-day-label": "Svetlá",
	"skin-theme-night-label": "Tmavá",
	"skin-theme-os-label": "Automaticky",
	"skin-theme-exclusion-notice": "Táto stránka je vždy v svetlom režime.",
	"vector-search-loader": "Načítavajú sa návrhy pre vyhľadávanie",
	"vector-searchsuggest-containing": "Hľadať stránky obsahujúce <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-toc-label": "Obsah",
	"vector-toc-beginning": "Začiatok",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Stránky pre odhlásených redaktorov",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "zistiť viac",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Viac informácií o editovaní",
	"vector-main-menu-tooltip": "Hlavné menu",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Obsah",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Prepnúť obsah",
	"vector-main-menu-label": "Hlavné menu",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Táto stránka vždy používa malé písmo",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Obsah je najširší možný pre vaše okno prehliadača.",
	"vector-page-tools-label": "Nástroje",
	"vector-page-tools-general-label": "Všeobecné",
	"vector-page-tools-actions-label": "Akcie",
	"vector-pin-element-label": "presunúť do postranného panelu",
	"vector-unpin-element-label": "skryť",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Ďalšie možnosti",
	"vector-page-tools-nav-label": "Nástroje stránky",
	"vector-prefs-limited-width": "Povoliť režim obmedzenej šírky",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Povoliť režim obmedzenej šírky pre lepšiu čitateľnosť.",
	"empty-language-selector-body": "Obsah stránky nie je podporovaný v iných jazykoch.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Obsah bol presunutý sem.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Menu nástrojov sa presunulo sem.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Hlavné menu bolo presunuté sem.",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "Menu vzhľadu sa presunulo sem.",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Získajte prednostný prístup k novým funkciám dostupného čítania, ako sú napríklad vylepšenia typografie a tmavý režim.",
	"vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip": "Nahlásiť, keď farby v tmavom režime sťažujú čítanie.",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "Nahlásiť problém s tmavým režimom",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "Hlásenie prijaté!",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "Chyba tmavého režimu na stránke $1",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!--\nPokyny\nPopíšte, ako farby tmavého režimu sťažujú čítanie Wikipédie.\nUveďte časť článku, kde ste na problém narazili.\n-->\n'''Popis problému'''",
	"vector-night-mode-beta-tag": "(beta)"
}