mediawiki-skins-Vector/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Nieszczarda2",
			"Red Winged Duck",
			"Renessaince",
			"Wizardist"
		]
	},
	"skinname-vector": "Стары Вэктар (2010)",
	"skinname-vector-2022": "Вэктар (2022)",
	"vector-specialversion-name": "Вэктар",
	"vector-skin-desc": "Прадастаўляе 2 тэмы Вэктару:\n* 2011 — сучасная вэрсія MonoBook з абноўленым выглядам і шматлікімі паляпшэньнямі;\n* 2022 — Вэктар, збудаваны ў межах праекту ФВМ [[mw:Desktop Improvements]].",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Выкарыстаць стары Вэктар",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Цягам наступных некалькіх гадоў мы будзем паступова абнаўляць тэму „Вэктар“. Пераемны Вэктар дазволіць вам праглядаць старую вэрсію Вэктара (паводле стану на сьнежань 2019 року). Каб даведацца пра абнаўленьні болей, зайдзіце на старонку [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|нашага праекту]].",
	"vector-opt-out": "Пераключыцца на стары выгляд",
	"vector-opt-out-tooltip": "Зьмяніце налады, каб вярнуцца да старой тэмы (старога Вэктару)",
	"vector.css": "/* Усе зьмешчаныя тут CSS будуць загружаныя для ўдзельнікаў, якія выкарыстоўваюць тэму афармленьня Вэктар */",
	"vector.js": "/* Увесь зьмешчаны тут JavaScript будзе загружаны для ўдзельнікаў, якія выкарыстоўваюць тэму афармленьня Вэктар */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Пераключыць бакавую панэль",
	"vector-languages": "Мовы",
	"vector-language-button-aria-label": "Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: {{PLURAL:$1|$1 language|$1 languages}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 мовы|$1 моваў}}",
	"vector-no-language-button-label": "Дадаць мовы",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Гэты артыкул існуе толькі гэтай мовай. Дадайце артыкулы іншымі мовамі",
	"vector-language-redirect-to-top": "У гэтым праекце {{SITENAME}} моўныя спасылкі знаходзяцца ўверсе старонкі насупраць назвы артыкулу. [[#p-lang-btn|Перайсьці ўгору]].",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Зьмяніць варыянт мовы",
	"vector-action-addsection": "Дадаць тэму",
	"vector-action-delete": "Выдаліць",
	"vector-action-move": "Перанесьці",
	"vector-action-protect": "Абараніць",
	"vector-action-undelete": "Аднавіць",
	"vector-action-unprotect": "Зьмяніць абарону",
	"vector-view-create": "Стварыць",
	"vector-view-edit": "Рэдагаваць",
	"vector-view-history": "Паказаць гісторыю",
	"vector-view-view": "Чытаць",
	"vector-view-viewsource": "Паказаць крыніцу",
	"vector-jumptonavigation": "Перайсьці да навігацыі",
	"vector-jumptosearch": "Перайсьці да пошуку",
	"vector-jumptocontent": "Перайсьці да зьместу",
	"vector-more-actions": "Болей",
	"vector-search-loader": "Загрузка прапановаў пошуку",
	"vector-searchsuggest-containing": "Пошук старонак, якія маюць <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:Уводзіны",
	"vector-toc-heading": "Зьмест",
	"vector-toc-toggle-position-sidebar": "перанесьці ў бакавую панэль",
	"vector-toc-toggle-position-title": "схаваць",
	"vector-toc-beginning": "Пачатак",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Пераключыць падразьдзел $1",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "даведацца болей",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Даведайцеся пра рэдагаваньне болей",
	"vector-main-menu-tooltip": "Галоўнае мэню",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Зьмест",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Схаваць/паказаць зьмест",
	"vector-site-nav-label": "Сайт",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Абмеркаваньне]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Болей парамэтраў"
}