mediawiki-skins-Vector/i18n/sh-latn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BadDog",
			"Conquistador",
			"OC Ripper",
			"Srdjan m",
			"Srđan",
			"Vlad5250",
			"Winston Sung"
		]
	},
	"vector-skin-desc": "Pruža dvije varijante Vectora:\n* 2011 – Savremena verzija MonoBooka s osvježenim izgledom i mnogim poboljšanjima.\n* 2022 – Vector izrađen kao dio projekta [[mw:Desktop Improvements|Poboljšanja računarskog prikaza]] Fondacije Wikimedia.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Koristi stari Vector",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Kroz narednih nekoliko godina postepeno ćemo ažurirati Vektorsku temu. Njegova stara upotreba pružit će Vam mogućnost da koristite raniju verziju (decembar 2019). Za detalje o ažuriranjima, posjetite našu [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|stranicu  projekta]].",
	"vector-opt-out": "Prebaci na stari izgled",
	"vector-opt-out-tooltip": "Promijenite postavke da biste vratili stari izgled teme (stari Vector)",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Prikaži/sakrij bočnu traku",
	"vector-languages": "Jezici",
	"vector-language-button-aria-label": "Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na {{PLURAL:$1|$1 jeziku|$1 jezika}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 jezik|$1 jezika}}",
	"vector-no-language-button-label": "Dodaj jezike",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Ovaj članak postoji samo na ovom jeziku. Dodajte druge jezike",
	"vector-language-redirect-to-top": "Linkovi na druge jezike nalaze se u gornjem desnom uglu stranice, pored naslova članka.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Promijeni jezičnu varijantu",
	"vector-action-addsection": "Dodaj temu",
	"vector-action-delete": "Izbriši",
	"vector-action-move": "Premjesti",
	"vector-action-protect": "Zaštiti",
	"vector-action-undelete": "Vrati",
	"vector-action-unprotect": "Promijeni zaštitu",
	"vector-view-create": "Napravi",
	"vector-view-edit": "Uredi",
	"vector-view-history": "Historija",
	"vector-view-view": "Prikaži",
	"vector-view-viewsource": "Izvorni kod",
	"vector-jumptonavigation": "Prijeđi na navigaciju",
	"vector-jumptosearch": "Prijeđi na pretragu",
	"vector-jumptocontent": "Prijeđi na sadržaj",
	"vector-more-actions": "Više",
	"vector-search-loader": "Učitavanje prijedloga pretrage",
	"vector-searchsuggest-containing": "Pretraži stranice koje sadrže <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-toc-label": "Sadržaj",
	"vector-toc-beginning": "Početak",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Stranice za neprijavljene suradnike",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "detaljnije",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Saznajte više o uređivanju",
	"vector-main-menu-tooltip": "Glavni meni",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Sadržaj",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Prikaži/sakrij sadržaj",
	"vector-site-nav-label": "Sajt",
	"vector-main-menu-label": "Glavni meni",
	"vector-limited-width-toggle": "Uključi/isključi ograničenu širinu sadržaja",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Prebacili ste se na punu širinu teksta. Pritisnite dugme da se vratite na ograničenu širinu.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Ovom tipkom prebacujete se između ograničene i pune širine teksta.",
	"vector-page-tools-label": "Alati",
	"vector-page-tools-general-label": "Opšte",
	"vector-page-tools-actions-label": "Radnje",
	"vector-pin-element-label": "premjesti na bočnu traku",
	"vector-unpin-element-label": "sakrij",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Razgovor]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Više mogućnosti",
	"vector-prefs-limited-width": "Ograniči širinu teksta",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Omogući režim ograničene širine za poboljšano čitanje.",
	"empty-language-selector-body": "Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Sadržaj je premješten ovdje.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Alati su premješteni ovdje.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Glavni meni premješten je ovdje."
}