mediawiki-skins-Vector/i18n/be.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Artsiom91",
			"Chadyka",
			"Kareyac",
			"Maksim L.",
			"Mikalai Udodau",
			"No Sleep till Krupki",
			"Plaga med",
			"Tomato Cream",
			"Yury Tarasievich",
			"Дзяніс Тутэйшы",
			"Хомелка"
		]
	},
	"vector-skin-desc": "Забяспечвае 2 вокладкі Вектар:\n* 2011 — Сучасная версія вокладкі Манабук, з абноўленым відам і шматлікімі зручнымі паляпшэннямі.\n* 2022 — Вектар, створаны ў рамках праекта WMF [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Desktop Improvements].",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Ужыць Legacy Vector",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Цягам наступных некалькіх гадоў мы будзем паступова абнаўляць тэму Vector. Vector legacy дазволіць праглядаць старую версію Vector (станам на снежань 2019 года). Каб даведацца больш, перайдзіце на нашу [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements старонку праекта].",
	"vector-opt-out": "Пераключыцца на стары выгляд",
	"vector-opt-out-tooltip": "Змяніце налады, каб вярнуцца да старога выгляду вокладкі (Стары Vector)",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Пераключыць бакавую панэль",
	"vector-languages": "Мовы",
	"vector-language-button-aria-label": "Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на $1 {{PLURAL:$1|мове|мовах}}.",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 мовы|$1 моў}}",
	"vector-no-language-button-label": "Дадаць мовы",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Гэты артыкул ёсць толькі на гэтай мове. Дадайце артыкул для іншых моў",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Змяніць моўны варыянт",
	"vector-action-addsection": "Дадаць тэму",
	"vector-action-delete": "Выдаліць",
	"vector-action-move": "Перанесці",
	"vector-action-protect": "Ахова",
	"vector-action-undelete": "Аднавіць",
	"vector-action-unprotect": "Змяніць ахову",
	"vector-view-create": "Стварыць",
	"vector-view-edit": "Правіць",
	"vector-view-history": "Паказаць гісторыю",
	"vector-view-view": "Чытаць",
	"vector-view-viewsource": "Паказаць зыходны код",
	"vector-jumptonavigation": "Перайсці да навігацыі",
	"vector-jumptosearch": "Перайсці да пошуку",
	"vector-jumptocontent": "Перайсці да зместу",
	"vector-more-actions": "Яшчэ",
	"vector-appearance-label": "Выгляд",
	"vector-feature-limited-width-name": "Шырыня",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Шырока",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Стандартна",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Тэкст",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Дробны",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Стандартны",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Буйны",
	"skin-theme-name": "Колер",
	"skin-theme-day-label": "Светлая",
	"skin-theme-night-label": "Цёмная",
	"skin-theme-os-label": "Аўтаматычна",
	"skin-theme-exclusion-notice": "Гэта старонка заўсёды знаходзіцца ў светлым рэжыме.",
	"vector-search-loader": "Загрузка прапаноў пошуку",
	"vector-searchsuggest-containing": "Шукаць старонкі, якія змяшчаюць <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:Даведка",
	"vector-toc-label": "Змест",
	"vector-toc-beginning": "Пачатак",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Змяніць стан падраздзелу $1",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Старонкі для ананімных рэдактараў",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "даведацца больш",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Даведацца больш пра праўку",
	"vector-main-menu-tooltip": "Галоўнае меню",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Змест",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Пераключыць змест",
	"vector-site-nav-label": "Праект",
	"vector-main-menu-label": "Галоўнае меню",
	"vector-limited-width-toggle": "Пераключыць абмежаваную шырыню зместу",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Гэтая старонка заўсёды выкарыстоўвае дробны памер шрыфту",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Шырыня зместу найбольш магчымая для акна вашага браўзера.",
	"vector-page-tools-label": "Інструменты",
	"vector-page-tools-general-label": "Агульныя",
	"vector-page-tools-actions-label": "Дзеянні",
	"vector-pin-element-label": "перанесці да бакавой панэлі",
	"vector-unpin-element-label": "схаваць",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Абмеркаванне]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Больш магчымасцей",
	"vector-prefs-limited-width": "Уключыць рэжым абмежаванай шырыні",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Уключыце рэжым абмежаванай шырыні для лепшага чытання.",
	"empty-language-selector-body": "Змест старонкі недаступны на іншых мовах.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Змест перанесены сюды.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Меню інструментаў было перанесена сюды.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Галоўнае меню перанесена сюды.",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "Меню афармлення пераехала сюды.",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Атрымайце ранні доступ да новых функцый чытання, такіх як паляпшэнне тыпаграфікі і цёмны рэжым.",
	"vector-night-mode-gadget-warning": "Вы ўжываеце гаджэт цёмнай тэмы, які замінае гэтай магчымасці. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Адключыце гаджэт]], каб прымяніць цёмную тэму.",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "Паведаміць пра праблему з цёмным рэжымам",
	"vector-night-mode-beta-tag": "(бэта)"
}