mediawiki-skins-Vector/i18n/yue-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Deryck Chan",
			"H78c67c",
			"Hello903hello",
			"Ktchankt",
			"Moon0319",
			"OmniBus",
			"Roy17",
			"Waihorace",
			"Winston Sung",
			"Yueman"
		]
	},
	"skinname-vector": "Vector",
	"vector-skin-desc": "有2隻Vector外觀：\n* 2011 - MonoBook嘅摩登版，有新嘅樣，又有好多功能改進。\n* 2022 - 由維基媒體基金會[[mw:Desktop Improvements|桌面改善]]計劃搞出嚟嘅Vector版本。",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "用舊版Vector",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "來緊幾年，我哋會逐步更新Vector外觀。揀舊版Vector畀你用返Vector嘅舊版本（2019年12月版）。要瞭解更新詳情，請去我哋嘅[[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|計畫專頁]]。",
	"vector-opt-out": "轉返舊貌",
	"vector-opt-out-tooltip": "改你嘅設定用返舊款外觀（舊版Vector）",
	"vector.css": "/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅域達畫面 */",
	"vector.js": "/* 響每一次個頁面載入時，用域達畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "邊欄開閂",
	"vector-languages": "語言",
	"vector-language-button-aria-label": "去睇另一種語文嘅文章。有{{PLURAL:$1|$1種語言版本}}。",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1種語言}}",
	"vector-no-language-button-label": "加語言",
	"vector-no-language-button-aria-label": "呢篇文淨係喺呢種語言先有。喺第種語言開呢篇文。",
	"vector-language-redirect-to-top": "其他語言嘅連結喺頁頂標題側邊。",
	"vector-language-variant-switcher-label": "改語言變體",
	"vector-action-addsection": "加主題",
	"vector-action-delete": "剷走",
	"vector-action-move": "搬",
	"vector-action-protect": "保護",
	"vector-action-undelete": "取消剷走",
	"vector-action-unprotect": "改保護",
	"vector-view-create": "開",
	"vector-view-edit": "改",
	"vector-view-history": "睇返紀錄",
	"vector-view-view": "閱",
	"vector-view-viewsource": "睇吓原始碼",
	"vector-jumptonavigation": "跳去導覽",
	"vector-jumptosearch": "跳去搵嘢",
	"vector-jumptocontent": "跳去內容",
	"vector-more-actions": "多啲",
	"vector-client-prefs-label": "閱讀設定",
	"vector-feature-limited-width-name": "欄闊",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "打字大細",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "全闊",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "限闊",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "細",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "標準",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "大",
	"vector-search-loader": "載入緊搜索提議",
	"vector-searchsuggest-containing": "搵包含 <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> 嘅版",
	"vector-intro-page": "Help:目錄",
	"vector-toc-label": "目錄",
	"vector-toc-beginning": "文頭",
	"vector-toc-toggle-button-label": "切換去 $1 細章節",
	"vector-anon-user-menu-pages": "未簽到編者用嘅版面",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "知多啲",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "知多啲有關改嘢",
	"vector-main-menu-tooltip": "主目錄",
	"vector-toc-menu-tooltip": "內容一覽",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "開/收內容一覽",
	"vector-site-nav-label": "站點",
	"vector-main-menu-label": "主目錄",
	"vector-limited-width-toggle": "切換限制內容闊度",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "你切換咗去全螢幕闊度。想切換返去限制闊度，㩒呢粒掣。",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "你可以㩒呢粒掣切換去限制闊度同全螢幕闊度。",
	"vector-page-tools-label": "架撐",
	"vector-page-tools-general-label": "基本",
	"vector-page-tools-actions-label": "動作",
	"vector-pin-element-label": "移去側欄",
	"vector-unpin-element-label": "收埋",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|傾下]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "多啲選項",
	"vector-page-tools-nav-label": "頁面工具",
	"vector-prefs-limited-width": "啟用限制闊度模式",
	"vector-prefs-limited-width-help": "啟用限制闊度模式去改善閱讀嘅體驗。",
	"empty-language-selector-body": "頁面內容唔支援其他語言。",
	"vector-toc-unpinned-popup": "頁面目錄搬咗嚟呢度。",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "架撐目錄搬咗嚟呢度。",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "主目錄搬咗嚟呢度。",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Vector 2022 beta"
}