mediawiki-skins-Vector/i18n/nqo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Babamamadidiane",
			"Lancine.kounfantoh.fofana",
			"Lanciné.kounfantoh.fofana",
			"Youssoufkadialy"
		]
	},
	"vector-skin-desc": "Vector ߝߊߘߌߦߊߓߐ߫ ߂ ߡߊߛߐ߫:\n* ߂߀߁߁ – MonoBook ߞߊ߬ߞߎߘߊ ߦߌߟߡߊ߫ ߞߎߘߊ ߡߊ߬ߝߟߍ߬ߟߌ߫ ߡߝߊߣߍ߲ ߟߢߊ߬ߟߌ߫ ߦߙߌߞߊ߫ ߟߎ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߘߊߞߘߐ߫.\n* ߂߀߂߂ – Vector ߦߌߟߡߊ ߡߍ߲ ߠߊߘߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ [[mw:Desktop Improvements]] ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߖߎ߬ߓߌߟߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߘߏ߫ ߘߌ߫.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Vector ߦߌߟߡߊ߫ ߞߘߐ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "ߛߊ߲߬ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߣߊ߬ߣߐ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߞߘߐ߫߸ ߊ߲ ߞߍߕߐ߫ ߦߋ߫ Vector ߝߊߘߌߦߊߓߐ ߘߐ߲߬ߘߐ߰ߣߍ߲߬ ߟߊߞߎߘߦߊ߫ ߟߊ߫ ߫ߟߋ. Vector ߞߊ߬ߞߘߐ ߞߍߕߐ߫ ߦߴߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߟߊ߫ Vector ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ (ߦߏ߫ ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߂߀߁߉ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߠߊ߫). ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߟߊ߬ߞߎ߬ߘߦߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߞߊ߲߬߸ ߕߊ߯ [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|project page]] ߞߊ߲߫.",
	"vector-opt-out": "ߊ߬ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߫ ߘߐ߬ߜߍ߬ ߢߊ߫ ߞߘߐ ߡߊ߬",
	"vector-opt-out-tooltip": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ ߞߵߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߝߊߘߌߦߊߓߐ߫ ߝߟߍߟߌ߫ ߞߘߐ (Vector ߞߘߐ߬ߡߊ߲) ߡߊ߬",
	"vector-action-toggle-sidebar": "ߞߙߍ߬ߝߍ߬ ߝߙߊߕߌ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߦߟߍߡߊ߲߫",
	"vector-languages": "ߞߊ߲ ߠߎ߬",
	"vector-language-button-aria-label": "ߕߊ߯ ߞߎߡߘߊ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߞߊ߲߫ ߜߘߍ߫ ߘߐ߫. ߡߍ߲ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߦߋ߫ ߞߊ߲߫{{PLURAL:$1|ߞߊ߲߫ $1 ߟߎ߫}} ߘߐ߫",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|ߞߊ߲ $1|ߞߊ߲ $1 ߠߎ߬}}",
	"vector-no-language-button-label": "ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߏ߲߬",
	"vector-no-language-button-aria-label": "ߞߎߡߘߊ ߢߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߐ߫. ߞߎߡߘߊ ߢߌ߲߬ ߠߊߘߏ߲߬ ߞߊ߲ ߜߘߍ ߟߎ߫ ߘߐ߫.",
	"vector-language-redirect-to-top": "{{SITENAME}} ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬߸ ߞߊ߲ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߊ߲ߝߍ߬ ߞߎߡߘߊ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬. [[#p-lang-btn|ߓߊ߯ ߛߊ߲ߝߍ߬]]",
	"vector-language-variant-switcher-label": "ߞߊ߲߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߎ߫ ߡߊߝߊ߬ߘߋ߲߬",
	"vector-action-addsection": "ߥߟߊ߬ߘߊ߫ ߝߙߊ߬",
	"vector-action-delete": "ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
	"vector-action-move": "ߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
	"vector-action-protect": "ߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫",
	"vector-action-undelete": "ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
	"vector-action-unprotect": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
	"vector-view-create": "ߊ߬ ߟߊߘߊ߲߫",
	"vector-view-edit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
	"vector-view-history": "ߘߐ߬ߝߐ ߡߊߝߟߍ߫",
	"vector-view-view": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲",
	"vector-view-viewsource": "ߊ߬ ߓߐߖߎ ߡߊߝߟߍ߫",
	"vector-jumptonavigation": "ߌ ߖߎߙߊ߲߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߘߐ߫",
	"vector-jumptosearch": "ߌ ߖߎߙߊ߲߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫",
	"vector-jumptocontent": "ߌ ߖߎߙߊ߲ ߞߣߐߘߐ ߘߐ߫",
	"vector-more-actions": "ߡߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫",
	"vector-search-loader": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߘߐ߬ߛߎ߬ߟߌ ߟߊߢߎ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫",
	"vector-searchsuggest-containing": "ߞߐߜߍ߬ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲߫ <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
	"vector-intro-page": "Help:Introduction",
	"vector-toc-label": "ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬",
	"vector-toc-beginning": "ߘߊߡߌߣߊ",
	"vector-toc-toggle-button-label": "ߕߍߕߍ߯ߟߋ߲߫ $1 ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߦߟߍߡߊ߲߫",
	"vector-anon-user-menu-pages": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲߬",
	"vector-main-menu-tooltip": "ߢߣߊߕߊߟߌ ߓߊߖߎߡߊ",
	"vector-toc-menu-tooltip": "ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߥߟߊ߬ߟߋ߲",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߟߊߝߌ߲߬ߞߌ߲߬ߝߊ߲ߞߊ߲߫",
	"vector-site-nav-label": "ߞߍߦߙߐ",
	"vector-main-menu-label": "ߢߣߊߕߊߟߌ ߢߣߊߡߊ",
	"vector-limited-width-toggle": "ߞߣߐߘߐ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߘߊ߲߬ߛߌ߰ߟߌ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߴߊ߬",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "ߌ ߓߘߴߌ ߟߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߘߝߊߣߍ߲ ߠߊ߫. ߖߐ߲߬ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߟߊ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߡߊ߬߸ ߞߎ߬ߘߎ ߣߌ߲߬ ߘߌ߯.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "ߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߦߟߍߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߘߝߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߞߎ߬ߘߎ ߣߌ߲߬ ߕߐߘߐ߲ ߠߊ߫.",
	"vector-page-tools-label": "ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬",
	"vector-page-tools-general-label": "ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ",
	"vector-page-tools-actions-label": "ߞߍߟߌ ߟߎ߬",
	"vector-pin-element-label": "ߊ߬ ߟߥߊ߫ ߝߘߎ߬ߝߍ߬ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫",
	"vector-unpin-element-label": "ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Discussion]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߬",
	"vector-prefs-limited-width": "ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߞߍߗߏ߮ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫",
	"vector-prefs-limited-width-help": "ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߞߍߗߏ߮ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫.",
	"empty-language-selector-body": "ߞߐߜߍ ߞߣߐߘߐ ߟߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߞߊ߲߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "ߞߣߐߘߐ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߦߊ߲߬.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "ߖߐ߯ߙߊ߲ ߢߣߊߕߊߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߦߊ߲߬.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߢߣߊߡߊ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߦߊ߲߬."
}