mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/fa.json
Translation updater bot f323c80641 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia505b507c910309b73f998c190776d263cebc18b
2022-06-13 08:31:17 +02:00

95 lines
5.7 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alireza Ivaz",
"Alirezaaa",
"Amirsara",
"Arian Ar",
"Armin1392",
"Beginneruser",
"Bersam",
"Dalba",
"Ebraminio",
"FarsiNevis",
"Huji",
"Ladsgroup",
"Mahdy Saffar",
"Mjbmr",
"Mohammad ebz",
"Reza1615",
"محک"
]
},
"minerva-last-modified-date": "آخرین‌بار در $1، $2 ویرایش شده‌است",
"minerva-watchlist-cta": "پیگیری این صفحه و همۀ تغییرات آن",
"minerva-talk-add-topic": "افزودن مبحث",
"mobile-frontend-cookies-required": "کوکی‌ها برای تعویض روش‌های نمایش مورد نیاز هستند. لطفاً آن‌ها را فعال کنید و دوباره امتحان کنید.",
"mobile-frontend-editor-edit": "ویرایش",
"minerva-download": "دریافت پی‌دی‌اف",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "ایجاد صفحه",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "این صفحه هنوز ساخته نشده‌است.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "نه، متشکرم.",
"mobile-frontend-history": "مشاهدۀ تاریخچۀ ویرایش این صفحه",
"mobile-frontend-home-button": "خانه",
"mobile-frontend-language-article-heading": "زبان",
"mobile-frontend-languages-not-available": "این صفحه به زبان‌های دیگر در دسترس نیست.",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "باز کردن منو اصلی",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "مشارکت‌ها",
"mobile-frontend-main-menu-login": "ورود",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "خروج از سامانه",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "در نزدیکی",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "تنظیمات",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "فهرست پیگیری",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "مشکلات صفحه",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "دربارۀ این رده",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "مشکلات صفحه",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "مشکلات بخش",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "دربارۀ این صفحه",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "دربارۀ این صفحۀ بحث",
"mobile-frontend-notifications-filter": "پالایه",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "ویرایش بخش نخست این صفحه",
"mobile-frontend-placeholder": "جستجو در {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "تصادفی",
"mobile-frontend-redirected-from": "تغییرمسیر یافته از «[[$1]]»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "بازگشت به پروندهٔ «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "بازگشت به صفحهٔ «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "بازگشت به صفحۀ پروژهٔ «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "بازگشت به صفحۀ کاربر «{{GENDER:$1|$1}}».",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "نمایش اعلان‌های من",
"mobile-frontend-user-newmessages": "پیام‌های تازه‌ای در صفحۀ بحث خود دارید",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "مشارکت‌ها",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1 {{GENDER:$2|عضو شد}}",
"mobile-frontend-user-page-talk": "بحث",
"minerva-user-menu-button": "منوی کاربری",
"minerva-user-navigation": "ناوبری کاربر",
"minerva-page-actions-overflow": "بیشتر",
"minerva-page-actions-info": "اطلاعات صفحه",
"minerva-page-actions-permalink": "پیوند پایدار",
"minerva-page-actions-backlinks": "پیوندها به این صفحه",
"minerva-page-actions-cite": "ارجاع به صفحه",
"minerva-page-actions-move": "انتقال",
"minerva-page-actions-delete": "حذف",
"minerva-page-actions-protect": "محافظت",
"minerva-page-actions-unprotect": "خروج از محافظت",
"minerva-page-actions-user-groups": "گروه‌های کاربری",
"minerva-page-actions-block": "بستن کاربر",
"minerva-page-actions-logs": "سیاهه‌ها",
"minerva-page-actions-wikibase": "آیتم {{WBREPONAME}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "زبان‌ها",
"minerva-page-actions-history": "تاریخچه",
"minerva-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|بحث]]",
"minerva-talk-explained": "بحث‌های فعال",
"minerva-talk-explained-empty": "بحثی در این صفحه وجود ندارد.",
"minerva-talk-full-page": "خواندن به‌عنوان صفحۀ ویکی",
"minerva-talk-topic-feedback": "جستار تازه به صفحۀ بحث افزوده شد!",
"minerva-talk-reply-success": "پاسخ شما در صفحۀ بحث ذخیره شد.",
"skinname-minerva": "مینروانوئه",
"minerva-skin-desc": "پوستۀ واکنش‌گرای موبایل",
"skin-minerva-issue-learn-more": "بیشتر بدانید",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "رده‌ها",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "نمایش رده‌های صفحات",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "مشکلات بهبود یافته در صفحه",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "مشکلات صفحه (الگو:ambox) لابه‌لای متن مقاله نمایش می‌یابند.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "متأسفانه، دسته‌بندی نتایج بر اساس صفحه در نسخهٔ موبایل ممکن نیست. اگر می‌خواهید نتایج را بر اساس صفحه دسته‌بندی کنید لطفاً نسخهٔ رایانه را بازدید کنید."
}