mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/ru.json
Translation updater bot 5156ed676a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0a6be47a66ce99a665b6abd4a3d7a70a4718b396
2019-09-19 09:08:59 +02:00

85 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Agilight",
"Amire80",
"Biathlon",
"Okras",
"Ole Yves",
"Redredsonia",
"Kareyac",
"Patrick Star",
"Facenapalm",
"OlegCinema",
"Stjn",
"Vlad5250",
"DmitTrix",
"Movses"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Последний раз редактировалась $1 в $2",
"minerva-talk-add-topic": "Добавить обсуждение",
"mobile-frontend-cookies-required": "Для переключения режимов просмотра требуются файлы cookie. Пожалуйста, включите их и повторите попытку.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Править",
"minerva-download": "Скачать PDF",
"skin-minerva-share": "Поделиться",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShareButton": "Поделиться",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShareButton-description": "Поделиться текущей статьёй через соответствующую функцию в браузере (только в поддерживаемых браузерах)",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Создать страницу",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Эта страница ещё не была создана.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Нет, спасибо.",
"mobile-frontend-history": "Посмотреть историю изменений этой страницы.",
"mobile-frontend-home-button": "Главная",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Читать на другом языке",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Эта страница недоступна на других языках.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Добро пожаловать}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Открыть главное меню",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Вклад",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Войти",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйти",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Поблизости",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Настройки",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Список наблюдения",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблемы страницы",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Об этой категории",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблемы страницы",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Проблемы с подразделом",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Сведения о странице",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Сведения о странице обсуждения",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Фильтр",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Редактировать ведущий раздел этой страницы",
"mobile-frontend-placeholder": "Искать в {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-random-button": "Случайная",
"mobile-frontend-redirected-from": "Перенаправлено с «[[$1]]»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Вернуться к файлу «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Вернуться на страницу «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Вернуться к странице проекта «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Вернуться к странице {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Показать мои уведомления",
"mobile-frontend-user-newmessages": "У вас есть новые сообщения на вашей странице обсуждения",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Вклад",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Присоединился|Присоединилась}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Обсуждение",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Загрузки",
"minerva-user-menu-button": "Пользовательское меню",
"minerva-page-actions-overflow": "Подменю дополнительных действий страницы",
"minerva-page-actions-info": "Сведения о странице",
"minerva-page-actions-permalink": "Постоянная ссылка",
"minerva-page-actions-backlinks": "Ссылки сюда",
"minerva-page-actions-cite": "Цитировать страницу",
"minerva-page-actions-uploads": "Загрузки",
"minerva-page-actions-user-groups": "Группы пользователя",
"minerva-page-actions-logs": "Журналы",
"minerva-page-actions-wikibase": "Элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Языки",
"minerva-skin-desc": "Первая адаптивная мобильная тема оформления.",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Узнать больше",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Категории",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Посмотреть категории страниц",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Перейти наверх",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Перейти наверх на текущей странице с помощью плавающей кнопки",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Улучшенное обнаружение проблем страницы",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Проблемы со страницей (Шаблон:ambox) будут вписаны в статью.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "К сожалению, группировка результатов по странице недоступна на мобильных устройствах. Если вы хотите использовать эту функцию, пожалуйста, посетите настольную версию."
}