mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/kab.json
Translation updater bot af98aeb9d2 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I79b0711b1ec368fe413fc30d168f90c6351ed7d1
2017-08-28 09:50:27 +02:00

58 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Belkacem77"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Abeddel aneggaru di $1, ɣef $2",
"minerva-talk-add-topic": "Rnu asqerdec",
"mobile-frontend-cookies-required": "Inagan n tuqqna laqen akken ad tedduḍ gar iskaren n uskan. Rmed-iten sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Amiḍan-ik yewḥel ihi ur uezmir ara ad yeg asnifel. Asewḥel yettwag sɣuṛ {{GENDER:$2|$2}} ɣef sebba n : $1",
"mobile-frontend-editor-cta": "Mudd afus i usnerni n usebter-agi!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Asebter-agi yettwammesten mgal aẓdam.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Ẓreg",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Rnu asebter",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Asebter-agi ur yettwarna ara yakan.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Uhu, tanemmirt.",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Uhu, tanemmirt",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Bdu taẓrigt",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Ɛreḍ asnerni n usebter $1. <br />Ur ttaggad ara tiṛekkizin.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Taẓrigt s uziraz ulac-itt akka tura deg iminig-ik. Ɛreḍ iminig-nniḍen.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Asefsex ur ittusefrak ara akka tura deg ibenkan izirazen.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Sali tawlaft akken ad tremdeḍ taẓrigt.",
"mobile-frontend-history": "Wali amazray n teẓrigt n usebter-agi.",
"mobile-frontend-home-button": "Agejdan",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Ɣer di tutlayt-nniḍen",
"mobile-frontend-language-change": "Beddel tutlayt",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Asebter-agi ulac-it di tutlayt-nniḍen.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Anṣuf}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Ldi umuɣ agejdan",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Ittekkiyen",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Qqen",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Ffeɣ",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "S lqeṛban",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Iɣewwaṛen",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Tabdart n uḍfaṛ",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Uguren n usebter",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Ɣef taggayt-agi",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Uguren",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Ɣef usebter-agi",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Ɣef usebter-agi n usqerdec",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Imzizdig",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": " reg tigezmi n tezwart n usebter-agi",
"mobile-frontend-placeholder": "Nadi {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "Agacuran",
"mobile-frontend-redirected-from": "Awelleh si \"$1\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Uɣal ar ufaylu \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Uɣal ar usebter \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Uɣal ar usebter n usenfaṛ \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Uɣal ar usebter n useqdac n \"{{GENDER:$1|}}\".",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Sken ilɣa-ik",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Ɣur-k iznan imaynuten deg usebter-ik n usqerdec",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Ittekkiyen",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Yedd-ad|Tedda-d}} di $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Asqerdec",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Asali",
"minerva-skin-desc": "Acebbeḥ amyugaw yettwafeṣṣlen i uziraz"
}