mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/th.json
Translation updater bot 777ac3f04f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I36f1cb005a78bc525c2e7f89bb88ce984291394f
2024-01-16 07:50:06 +01:00

88 lines
6.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Ans",
"Ekminarin",
"Geonuch",
"Horus",
"Kaoavi",
"Octahedron80",
"Patsagorn Y.",
"Trisorn Triboon"
]
},
"minerva-last-modified-date": "แก้ไขล่าสุดเมื่อ $1 เวลา $2",
"minerva-watchlist-cta": "ติดตามการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในหน้านี้",
"minerva-talk-add-topic": "เพิ่มหัวข้อ",
"mobile-frontend-cookies-required": "ต้องใช้คุกกี้ในการสลับโหมดมุมมอง โปรดเปิดใช้งานคุกกี้แล้วลองอีกครั้ง",
"mobile-frontend-editor-edit": "แก้ไข",
"minerva-download": "ดาวน์โหลดเป็น PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "สร้างหน้า",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "หน้านี้ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "ไม่ขอบคุณ",
"mobile-frontend-history": "ดูประวัติการแก้ไขของหน้านี้",
"mobile-frontend-home-button": "หน้าหลัก",
"mobile-frontend-language-article-heading": "ภาษาอื่น",
"mobile-frontend-languages-not-available": "หน้านี้ไม่มีในภาษาอื่น",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "เปิดเมนูหลัก",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "การมีส่วนร่วม",
"mobile-frontend-main-menu-login": "เข้าสู่ระบบ",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "ออกจากระบบ",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "ใกล้เคียง",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "การตั้งค่า",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "ปัญหาในหน้า",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "เกี่ยวกับหมวดหมู่นี้",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "ปัญหาในหน้า",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "ปัญหาส่วน",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "เกี่ยวกับหน้านี้",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้",
"mobile-frontend-notifications-filter": "ตัวกรอง",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "แก้ไขส่วนนำของหน้านี้",
"mobile-frontend-placeholder": "ค้นหา {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "สุ่ม",
"mobile-frontend-redirected-from": "เปลี่ยนทางจาก \"[[$1]]\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "กลับไปที่ไฟล์ \"$1\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "กลับไปที่หน้า \"$1\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "กลับไปที่หน้าโครงการ \"$1\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "กลับไปที่หน้าผู้ใช้ของ \"{{GENDER:$1|$1}}\"",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "แสดงประกาศของฉัน",
"mobile-frontend-user-newmessages": "คุณมีสารใหม่บนหน้าคุยของคุณ",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "การมีส่วนร่วม",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|เข้าร่วมเมื่อ}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "คุย",
"minerva-user-menu-button": "เมนูผู้ใช้",
"minerva-user-navigation": "ส่วนนำทางผู้ใช้",
"minerva-page-actions-overflow": "เพิ่มเติม",
"minerva-page-actions-info": "สารสนเทศหน้า",
"minerva-page-actions-permalink": "ลิงก์ถาวร",
"minerva-page-actions-backlinks": "หน้าที่โยงมา",
"minerva-page-actions-change-block": "เปลี่ยนการบล็อก",
"minerva-page-actions-cite": "อ้างอิงหน้านี้",
"minerva-page-actions-move": "ย้าย",
"minerva-page-actions-delete": "ลบ",
"minerva-page-actions-protect": "ป้องกัน",
"minerva-page-actions-unblock": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
"minerva-page-actions-unprotect": "ยกเลิกป้องกัน",
"minerva-page-actions-user-groups": "กลุ่มผู้ใช้",
"minerva-page-actions-block": "บล็อกผู้ใช้",
"minerva-page-actions-logs": "ปูม",
"minerva-page-actions-wikibase": "หน้านี้ในไอเทม {{WBREPONAME}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "ภาษา",
"minerva-page-actions-history": "ประวัติ",
"minerva-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|อภิปราย]]",
"minerva-talk-explained": "การอภิปรายที่ยังไม่จบ",
"minerva-talk-explained-empty": "ยังไม่มีการอภิปรายใดที่นี่",
"minerva-talk-full-page": "อ่านหน้านี้ในรูปแบบวิกิ",
"minerva-talk-topic-feedback": "หัวข้อใหม่ถูกเพิ่มไปยังหน้าคุยแล้ว",
"minerva-talk-reply-success": "การตอบกลับของคุณถูกบันทึกไปยังหน้าพูดคุยแล้ว",
"minerva-skin-desc": "สกินดั้งเดิมสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่",
"skin-minerva-issue-learn-more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "หมวดหมู่",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "ดูหมวดหมู่ของหน้า",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "ปรับปรุงการแสดงผลปัญหาหน้า",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "ปัญหาหน้า (แม่แบบ:ambox) จะเป็นแบบในบรรทัดในบทความ",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "น่าเสียดายที่การจัดกลุ่มผลลัพธ์ตามหน้าไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ หากต้องการใช้คุณลักษณะนี้กรุณาใช้มุมมองแบบคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ"
}