mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/uk.json
Translation updater bot 8944fd90e6 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I97d540112ae6023ec3998259aa4d9c94b052fd0c
2023-03-22 09:18:43 +01:00

84 lines
6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"A1",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"DDPAT",
"Ice bulldog",
"Microcell",
"Movses",
"Piramidion",
"Ата",
"Максим Підліснюк",
"Пан Хаунд"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Останнє редагування: $1, $2",
"minerva-watchlist-cta": "Спостерігати за цією сторінкою та всіма її змінами.",
"mobile-frontend-cookies-required": "Куки потрібні для перемикання режимів перегляду. Будь ласка, увімкніть їх і спробуйте знову.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Редагувати",
"minerva-download": "Завантажити PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Створити сторінку",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Цю сторінку ще не було створено.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ні, дякую.",
"mobile-frontend-history": "Переглянути історію редагувань цієї сторінки.",
"mobile-frontend-home-button": "Домашня",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Мова",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Ця сторінка не доступна іншими мовами.",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Відкрити головне меню",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Внесок",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Увійти",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Вийти",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Поблизу",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налаштування",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Список спостереження",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблеми сторінки",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Про цю категорію",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблеми сторінки",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Проблеми з розділом",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Фільтр",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Редагувати вступний розділ цієї сторінки",
"mobile-frontend-placeholder": "Шукати у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-random-button": "Випадкова",
"mobile-frontend-redirected-from": "Перенаправлено з «[[$1]]»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Повернутися до файлу «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Повернутися до сторінки «$1»",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Повернутися на сторінку проєкту «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Повернутися на сторінку {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1».",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Показати мої сповіщення",
"mobile-frontend-user-newmessages": "У Вас є нові повідомлення на Вашій сторінці обговорення",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Внесок",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Приєднався|Приєдналася}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Обговорення",
"minerva-user-menu-button": "Меню користувача",
"minerva-user-navigation": "Навігація користувача",
"minerva-page-actions-overflow": "Більше",
"minerva-page-actions-info": "Інформація про сторінку",
"minerva-page-actions-permalink": "Постійне посилання",
"minerva-page-actions-backlinks": "Посилання сюди",
"minerva-page-actions-change-block": "Змінити блокування",
"minerva-page-actions-cite": "Послатися на сторінку",
"minerva-page-actions-move": "Перейменувати",
"minerva-page-actions-delete": "Вилучити",
"minerva-page-actions-protect": "Захистити",
"minerva-page-actions-unblock": "Розблокувати користувача",
"minerva-page-actions-unprotect": "Зняти захист",
"minerva-page-actions-user-groups": "Групи користувача",
"minerva-page-actions-block": "Заблокувати користувача",
"minerva-page-actions-logs": "Журнали",
"minerva-page-actions-wikibase": "Елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Мови",
"minerva-page-actions-history": "Історія",
"skinname-minerva": "MinervaNeue",
"minerva-skin-desc": "Перша адаптивна мобільна тема оформлення",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Дізнатися більше",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Категорії",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Переглянути категорії сторінок",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Поліпшене вирішення проблем сторінки",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Проблеми сторінки (шаблон:ambox) буде прописано в статті.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "На жаль, групування результатів за сторінками не доступне у мобільному вигляді. Якщо ви хочете скористатися функцією групування за сторінками, будь ласка, відкрийте стаціонарну версію сайту.",
"minerva.css": "/* Усі CSS тут будуть завантажені для користувачів скіна MinervaNeue */",
"minerva.js": "/* Усі JavaScript тут будуть завантажені для користувачів скіна MinervaNeue */"
}