mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/mk.json
Translation updater bot 9ed65a69e7 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I31e46022772fd665091a1b01bd623b2f7b45146a
2022-05-16 08:27:35 +02:00

81 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
"Vlad5250"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Последна измена на $1, во $2 ч.",
"minerva-watchlist-cta": "Бидете во тек со сите случувања и измени на страницава.",
"minerva-talk-add-topic": "Додај тема",
"mobile-frontend-cookies-required": "За да ги префрлате режимите на преглед, ќе ви требаат колачиња. Овозможете ги, па обидете се повторно.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Уреди",
"minerva-download": "Преземи PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Создај страница",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Страницава сè уште не е создадена.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, благодарам.",
"mobile-frontend-history": "Преглед и уредување на историјата на страницава.",
"mobile-frontend-home-button": "Почетна",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Јазик",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Страницава не е достапна на други јазици",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Отвори го главното мени",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Придонеси",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Најава",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Одјава",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Во близина",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Нагодувања",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Набљудувања",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблеми со страницата",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "За категоријава",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблеми на страницата",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Проблеми со поднасловот",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "За страницава",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "За оваа разговорна страница",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Филтрирај",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Уредете го воведниот пасус на страницава",
"mobile-frontend-placeholder": "Пребарајте ја {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "Случајна",
"mobile-frontend-redirected-from": "Пренасочено од „[[$1]]“",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Назад на податотеката „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Назад на страницата „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Назад на проектната страница „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Назад на корисничката страница на „{{GENDER:$1|$1}}“.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Прикажи ги моите известувања",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нови пораки на вашата разговорна страница",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Придонеси",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Членува од}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Разговор",
"minerva-user-menu-button": "Корисничко мени",
"minerva-user-navigation": "Кориснички прегледник",
"minerva-page-actions-overflow": "Повеќе",
"minerva-page-actions-info": "Информации за страницата",
"minerva-page-actions-permalink": "Постојана врска",
"minerva-page-actions-backlinks": "Што води овде",
"minerva-page-actions-cite": "Наведи страница",
"minerva-page-actions-move": "Премести",
"minerva-page-actions-delete": "Избриши",
"minerva-page-actions-protect": "Заштити",
"minerva-page-actions-unprotect": "Тргни заштита",
"minerva-page-actions-user-groups": "Кориснички групи",
"minerva-page-actions-block": "Блокирај корисник",
"minerva-page-actions-logs": "Дневници",
"minerva-page-actions-wikibase": "Предмет на {{WBREPONAME}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Јазици",
"minerva-page-actions-history": "Историја",
"minerva-talk-explained": "Тековни разговори",
"minerva-talk-explained-empty": "На страницава нема разговори.",
"minerva-talk-full-page": "Читај како викистраница",
"minerva-talk-topic-feedback": "Во разговорната страница се додадени нови теми!",
"minerva-talk-reply-success": "Одговорот е зачуван на разговорната страница.",
"skinname-minerva": "Минерва Ново",
"minerva-skin-desc": "Одѕивно руво за првенствено мобилна употреба.",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Дознајте повеќе",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Категории",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Погл. категории на страници",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Подобрено справување со проблеми на страницата",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Проблемите со страницата (Предлошка:ambox) ќе бидат вметнати во редовите на статијата.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "За жал, групирањето на исходни ставки по страница е недостапно за мобилен уред. За таа цел, ќе мора да отворите од сметач.",
"minerva.css": "/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „MinervaNeue“ */",
"minerva.js": "/* Сиот тука поставен JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „MinervaNeue“ */"
}