mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/guw.json
Translation updater bot b844f81516 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I318a78443b23c8141180a2bb8be359da0fc9bc0b
2022-03-18 08:47:17 +01:00

80 lines
4.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Gadarawamo",
"Joshateji",
"Misteld",
"Samatics"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Eyin vivọjlado gbọn godo to $1, to $2",
"minerva-watchlist-cta": "Doayi weda ehe po diọdo he wa eji lẹ po go.",
"minerva-talk-add-topic": "Yi hosọ dogọ",
"mobile-frontend-cookies-required": "Dandannu wẹ e yin nado hùn (cookies) whẹpo awusọhia nado yin didiọ.\nJaale bo hùn in bo vọ tẹnpọn.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Jlado",
"minerva-download": "Mọ PDF yi",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Hùn weda yọyọ",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Weda ehe ma ko yin hùnhun.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Lala, awanu",
"mobile-frontend-history": "Pọ́n kandai vọjlado tọn na weda ehe.",
"mobile-frontend-home-button": "Bẹjẹeji",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Ogbè",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Weda ehe ma tin to ogbe devo lẹ mẹ.",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Hùn weda tangan",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Yidogọ lẹ",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Hùn adà towe",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Ṣí adà towe",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Sẹpọ",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Nutito lẹ",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Todohunkanji-nupinpọn",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Nuhahun weda ehe tọn lẹ",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Gándo adà ehe go",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Nuhahun weda ehe tọn lẹ",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Nuhahun adà ehe tọn lẹ",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Gando weda ehe go",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Gando weda hodọdopọtẹn tọn ehe go",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Sẹ̀sinwhena",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Jla adà titengbe weda ehe tọn do",
"mobile-frontend-placeholder": "Dín {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "E ma to tito ji",
"mobile-frontend-redirected-from": "Vọ kọlẹna sọn \"[[$1]]\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Lẹkọ do wepo lọ mẹ \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Lẹkọ do weda \"$1\" tọn.",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Lẹkọ do weda azọndenamẹ tọn \"$1\" ji.",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Lẹkọ do weda zinzantọ tọn \"{{GENDER:$1|$1}}\" tọn.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Do aidonugo ṣie lẹ hia",
"mobile-frontend-user-newmessages": "A do wekanhlanmẹ yọyọ lẹ to weda hodọdopọtẹn towe mẹ",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Nuyidogọ lẹ",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|kọnawudopọ hẹ}} to $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Hodidọ",
"minerva-user-menu-button": "Todohukanji zinzantọ tọn",
"minerva-user-navigation": "Todowhinnu zinzantọ tọn",
"minerva-page-actions-overflow": "Dogọ",
"minerva-page-actions-info": "Nudọnamẹ do weda ji",
"minerva-page-actions-permalink": "Nọtẹn he tin kakadoi",
"minerva-page-actions-backlinks": "Tẹnmẹ intẹnẹt tọn tẹwẹ tofi",
"minerva-page-actions-cite": "De weda",
"minerva-page-actions-move": "Sẹtẹn",
"minerva-page-actions-delete": "Sunsunsẹ",
"minerva-page-actions-protect": "Họ́",
"minerva-page-actions-unprotect": "E ma yin hihọ basina",
"minerva-page-actions-user-groups": "Hagbẹ zinzantọ lẹ tọn",
"minerva-page-actions-logs": "Kandai lẹ",
"minerva-page-actions-wikibase": "{{WBREPONAME}} nuzinzan",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Ogbè lẹ",
"minerva-page-actions-history": "Kandai",
"minerva-talk-explained": "Hodọdopọ he to alọnu lẹ",
"minerva-talk-explained-empty": "Hodọdopọ de ma tin to weda hodọdopọtẹn tọn ehe mẹ.",
"minerva-talk-full-page": "Hia ẹ taidi weda wiki tọn de",
"minerva-talk-topic-feedback": "Hosọ yọyọ ko yin yiyi dogọ weda hodọdopọtẹn tọn!",
"minerva-talk-reply-success": "Gblọndo towe ko yin zize sẹdò weda hodọdopọtẹn ji.",
"minerva-skin-desc": "Awusọhia tintan he yin bibasi na alokan",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Plọnnu dogọ",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Adà lẹ",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Pọn adà weda lẹ tọn",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Nukunpipedo nuhahun weda tọn lẹ go ko pọnte dogọ",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Nuhahun weda tọn lẹ (Ohia:ambox) na yin zizedo hosọ lọ mẹ.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "E blawu dọ, nado tò kọdetọn lẹ do weda dopo mẹ ma sọgan yọnbasi to alokan ji. Eyindọ a jlo na tò kọdetọn lẹ do weda dopo ji, jaale bo zan nọtẹn ọdinatẹ tọn."
}