mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/he.json
Translation updater bot ff322a1ac9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2389b8864f6feb5025b78e2d34df8b1253a34922
2021-06-08 08:37:34 +02:00

82 lines
5.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Guycn2",
"Steeve815",
"YaronSh",
"דגש",
"דגש חזק"
]
},
"minerva-last-modified-date": "נערך לאחרונה ב־$1, בשעה $2",
"minerva-watchlist-cta": "לעקוב אחרי הדף הזה ואחרי כל השינויים בו.",
"minerva-talk-add-topic": "הוספת דיון",
"mobile-frontend-cookies-required": "נדרשות עוגיות כדי לעבור בין מצבים. נא להפעיל אותן ולנסות שוב.",
"mobile-frontend-editor-edit": "עריכה",
"minerva-download": "הורדת PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "יצירת דף",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "הדף הזה עוד לא נוצר.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "לא, תודה.",
"mobile-frontend-history": "הצגת היסטוריית העריכה של הדף הזה.",
"mobile-frontend-home-button": "דף הבית",
"mobile-frontend-language-article-heading": "שפה",
"mobile-frontend-languages-not-available": "הדף הזה אינו זמין בשפות אחרות.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|ברוך הבא|ברוכה הבאה|ברוך בואך}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "פתיחת התפריט הראשי",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "תרומות",
"mobile-frontend-main-menu-login": "כניסה לחשבון",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "יציאה מהחשבון",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "בסביבה",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "הגדרות",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "רשימת מעקב",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "בעיות בדף",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "על הקטגוריה הזאת",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "בעיות בדף",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "בעיות בפסקה",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "אודות הדף הזה",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "אודות דף השיחה הזה",
"mobile-frontend-notifications-filter": "סינון",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "עריכת פסקה הפתיחה של הדף הזה",
"mobile-frontend-placeholder": "חיפוש באתר {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "אקראי",
"mobile-frontend-redirected-from": "הופנה מהדף \"[[$1]]\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "חזרה לקובץ \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "חזרה לדף \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "חזרה לדף המיזם \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "חזרה לדף המשתמש של \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "הצגת ההודעות שלי",
"mobile-frontend-user-newmessages": "יש לך הודעות חדשות בדף השיחה",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "תרומות",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|הצטרף|הצטרפה}} ב־$1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "שיחה",
"minerva-user-menu-button": "תפריט משתשמ",
"minerva-user-navigation": "ניווט משתמש",
"minerva-page-actions-overflow": "עוד",
"minerva-page-actions-info": "מידע על הדף",
"minerva-page-actions-permalink": "קישור קבוע",
"minerva-page-actions-backlinks": "מה מקשר לכאן",
"minerva-page-actions-cite": "לצטט את הדף",
"minerva-page-actions-move": "העברה",
"minerva-page-actions-delete": "מחיקה",
"minerva-page-actions-protect": "הגנה",
"minerva-page-actions-user-groups": "קבוצות משתמשים",
"minerva-page-actions-logs": "יומנים",
"minerva-page-actions-wikibase": "פריט {{WBREPONAME}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "שפות",
"minerva-page-actions-history": "היסטוריה",
"minerva-talk-explained": "שיחות פעילות",
"minerva-talk-explained-empty": "אין דיונים בדף הזה.",
"minerva-talk-full-page": "לקרוא בתור דף ויקי",
"minerva-talk-topic-feedback": "נוסף נושא חדש לדף השיחה!",
"minerva-talk-reply-success": "תשובתך נשמרה בדף השיחה.",
"skinname-minerva": "מינרווה נויה",
"minerva-skin-desc": "ערכת עיצוב שמתאימה את עצמה לסוג המכשיר ומפותחת ראשית למכשירים מיידים",
"skin-minerva-issue-learn-more": "מידע נוסף",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "קטגוריות",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "הצגת קטגוריות של דפים",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "שיפור בטיפול בבעיות בדף",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "תבנית עם בעיות בדף יוצגו בתוך הערך.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "למרבה הצער, הקבצת תוצאות לפי דף אינה זמינה במכשירים ניידים. אם ברצונך להשתמש באפשרות הקבצת תוצאות לפי דף, נא לבקר בדף למחשבים."
}