mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/ru.json
Translation updater bot 17f619bddc
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I67497b19ab5725eacde942a72228608a3739424a
2024-07-10 09:22:03 +02:00

93 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Agilight",
"Amire80",
"BerryAVGN",
"Biathlon",
"Cinemantique",
"Dirruw'o",
"DmitTrix",
"Facenapalm",
"Kareyac",
"Lopusanski",
"MaxBioHazard",
"Mehman (WMF)",
"Movses",
"Okras",
"Ole Yves",
"OlegCinema",
"OlegVeliky",
"Pacha Tchernof",
"Patrick Star",
"Redredsonia",
"Rivka Silinsky",
"Stjn",
"Vlad5250"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Последний раз редактировалась $1 в $2",
"minerva-watchlist-cta": "Следить за этой страницей и всеми изменениями на ней.",
"mobile-frontend-cookies-required": "Для переключения режимов просмотра требуются файлы cookie. Пожалуйста, включите их и повторите попытку.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Править",
"minerva-download": "Скачать PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Создать страницу",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Эта страница ещё не была создана.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Нет, спасибо.",
"mobile-frontend-history": "Посмотреть историю изменений этой страницы.",
"mobile-frontend-home-button": "Заглавная",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Язык",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Эта страница недоступна на других языках.",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Открыть главное меню",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Вклад",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Войти",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйти",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Поблизости",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Настройки",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Список наблюдения",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблемы страницы",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Об этой категории",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблемы страницы",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Проблемы с подразделом",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Редактировать ведущий раздел этой страницы",
"mobile-frontend-placeholder": "Искать в {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-random-button": "Случайная",
"mobile-frontend-redirected-from": "Перенаправлено с «[[$1]]»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Вернуться к файлу «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Вернуться на страницу «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Вернуться к странице проекта «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Вернуться к странице {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Показать мои уведомления",
"mobile-frontend-user-newmessages": "У вас есть новые сообщения на вашей странице обсуждения",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Вклад",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Присоединился|Присоединилась}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Обсуждение",
"minerva-user-menu-button": "Пользовательское меню",
"minerva-user-navigation": "Пользовательская навигация",
"minerva-page-actions-editfull": "Редактировать всю страницу",
"minerva-page-actions-overflow": "Ещё",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Языки",
"minerva-page-actions-history": "История",
"minerva-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Skin_talk:Minerva_Neue Обсуждение]",
"minerva-skin-desc": "Первая адаптивная мобильная тема оформления",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Узнать больше",
"skin-minerva-time-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунды|$1 секунд}} назад",
"skin-minerva-time-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минуты|$1 минут}} назад",
"skin-minerva-time-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}} назад",
"skin-minerva-time-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}} назад",
"skin-minerva-time-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяца|$1 месяцев}} назад",
"skin-minerva-time-ago-years": "$1 {{PLURAL:$1|год|года|лет}} назад",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Категории",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Посмотреть категории страниц",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Улучшенное обнаружение проблем страницы",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Проблемы со страницей (Шаблон:ambox) будут вписаны в статью.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "К сожалению, группировка результатов по странице недоступна на мобильных устройствах. Если вы хотите использовать эту функцию, пожалуйста, посетите настольную версию.",
"skin-minerva-night-mode-unavailable": "Страница доступна только в цветовой теме «Светлая».",
"skin-minerva-night-mode-launch-title": "Новые темы Википедии",
"skin-minerva-night-mode-launch-subtitle": "Попробуйте темный режим сегодня",
"skin-minerva-night-mode-launch-description-night": "Википедия теперь доступна в темном режиме. Попробуйте его, нажав на «Настройки» в главном меню.",
"skin-minerva-night-mode-launch-description-day": "Википедия теперь доступна в темном режиме. Попробуйте его, нажав на «Настройки» в главном меню.",
"skin-minerva-night-mode-launch-settings-label": "Перейти к настройкам",
"skin-minerva-night-mode-launch-close-label": "Закрыть"
}