mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/ar.json
Translation updater bot cb2def84e4 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1e96907466d3430fda345e51f5980e2ddc74ba5c
2022-05-02 08:22:22 +02:00

90 lines
5.5 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Abanima",
"Dr. Mohammed",
"FiberAhmed",
"Hiba Alshawi",
"Maroen1990",
"Meno25",
"Mido",
"OsamaK",
"Shbib Al-Subaie",
"أَحمد",
"ديفيد",
"زكريا",
"علاء",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"minerva-last-modified-date": "آخر تعديل بتاريخ $1، في $2",
"minerva-watchlist-cta": "تتبع هذه الصفحة وجميع التغييرات عليها.",
"minerva-talk-add-topic": "أضِف موضوعًا",
"mobile-frontend-cookies-required": "إن ملفات تعريف الإرتباط (كوكيز) ضرورية لتغيير واجهة العرض; الرجاء تفعيل خاصية الاحتفاظ بهذه الملفات والمحاولة مرة أخرى.",
"mobile-frontend-editor-edit": "عدل",
"minerva-download": "تنزيل بصيغة PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "أنشئ الصفحة",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "هذه الصفحة لم يتم إنشاؤها بعد.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "لا، شكرا.",
"mobile-frontend-history": "اعرض تاريخ تعديل هذه الصفحة.",
"mobile-frontend-home-button": "الصفحة الرئيسية",
"mobile-frontend-language-article-heading": "اللغة",
"mobile-frontend-languages-not-available": "هذه الصفحة غير متوفرة بلغات أخرى.",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "افتح القائمة الرئيسية",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "مساهمات",
"mobile-frontend-main-menu-login": "دخول",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "خروج",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "بالقرب من هنا",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "الإعدادات",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "قائمة المراقبة",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "مشاكل الصفحة",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "عن هذا التصنيف",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "مشكلات الصفحة",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "قضايا القسم",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "حول هذه الصفحة",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "عن صفحة النقاش هذه",
"mobile-frontend-notifications-filter": "مرشح",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "تحرير مقطع المقدمة في هذه الصفحة",
"mobile-frontend-placeholder": "ابحث في {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "عشوائي",
"mobile-frontend-redirected-from": "تم التحويل من \"[[$1]]\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "عد إلى الملف «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "عُد إلى صفحة \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "عد إلى صفحة المشروع «$1»",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "عد إلى صفحة {{GENDER:$1|$1}}",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "أظهر إشعاراتي",
"mobile-frontend-user-newmessages": "لديك رسائل جديدة على صفحة نقاشك.",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "مساهمات",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|اشترك|اشتركت}} منذ $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "نقاش",
"minerva-user-menu-button": "قائمة المستخدم",
"minerva-user-navigation": "تصفح المستخدم",
"minerva-page-actions-overflow": "المزيد",
"minerva-page-actions-info": "معلومات الصفحة",
"minerva-page-actions-permalink": "وصلة دائمة",
"minerva-page-actions-backlinks": "ماذا يصل هنا",
"minerva-page-actions-cite": "استشهد بالصفحة",
"minerva-page-actions-move": "انقل",
"minerva-page-actions-delete": "احذف",
"minerva-page-actions-protect": "احمِ",
"minerva-page-actions-unprotect": "رفع الحماية",
"minerva-page-actions-user-groups": "مجموعات المستخدم",
"minerva-page-actions-logs": "سجلات",
"minerva-page-actions-wikibase": "{{WBREPONAME}} عنصر",
"minerva-page-actions-language-switcher": "اللغات",
"minerva-page-actions-history": "التاريخ",
"minerva-talk-explained": "النقاشات النشطة",
"minerva-talk-explained-empty": "لا توجد مناقشات في هذه الصفحة.",
"minerva-talk-full-page": "اقرأ كصفحة ويكي",
"minerva-talk-topic-feedback": "تمت إضافة موضوع جديد إلى صفحة النقاش!",
"minerva-talk-reply-success": "حُفِظ ردك إلى صفحة النقاش.",
"skinname-minerva": "منيرفانيو",
"minerva-skin-desc": "واجهة أولى ذات تصميم مستجيب للمحمول",
"skin-minerva-issue-learn-more": "معرفة المزيد",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "التصنيفات",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "عرض تصنيفات الصفحات",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "تم تحسين معالجة مشاكل الصفحة",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "سيتم تضمين موضوعات الصفحة (قالب:صندوق رسالة مقالة) في المقالة.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "لسوء الحظ، تجميع النتائج حسب الصفحة غير متاح على الجوال، إذا كنت ترغب في استخدام ميزة المجموعة حسب الصفحة فتُرجَى زيارة موقع سطح المكتب."
}