mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/de.json
Translation updater bot 4712200c23
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9f85b7e0228e1c57ae3186e0c415cdd5dd2f0950
2024-06-24 09:27:58 +02:00

81 lines
5.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Brettchenweber",
"ChrisiPK",
"Count Count",
"Justman10000",
"Kghbln",
"Lucas Werkmeister",
"Metalhead64",
"Tobi 406",
"Umherirrender",
"WikiBayer",
"Wnme"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Zuletzt bearbeitet am $1 um $2",
"minerva-watchlist-cta": "Verfolge diese Seite und alle Änderungen an ihr.",
"mobile-frontend-cookies-required": "Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktiviere sie und versuche es erneut.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Bearbeiten",
"minerva-download": "PDF herunterladen",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Seite erstellen",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Diese Seite wurde noch nicht erstellt.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Nein danke.",
"mobile-frontend-history": "Versionsgeschichte dieser Seite anzeigen.",
"mobile-frontend-home-button": "Start",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Sprache",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Diese Seite ist nicht in anderen Sprachen verfügbar.",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Hauptmenü öffnen",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Beiträge",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Anmelden",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Abmelden",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "In der Nähe",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Einstellungen",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Beobachtungsliste",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Seitenprobleme",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Über diese Kategorie",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Seitenprobleme",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Abschnittsprobleme",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Bearbeite den Einführungsabschnitt für diese Seite",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} durchsuchen",
"mobile-frontend-random-button": "Zufällige Seite",
"mobile-frontend-redirected-from": "Weitergeleitet von „[[$1]]“",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Zurück zur Datei „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Zurück zur Seite „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Zurück zur Projektseite „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Zurück zur Benutzerseite von „{{GENDER:$1|$1}}“.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Meine Benachrichtigungen anzeigen",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Beiträge",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Beigetreten}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Diskussion",
"minerva-user-menu-button": "Benutzermenü",
"minerva-user-navigation": "Weitere Navigation",
"minerva-page-actions-editfull": "Ganze Seite bearbeiten",
"minerva-page-actions-overflow": "Mehr",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Sprachen",
"minerva-page-actions-history": "Versionsgeschichte",
"minerva-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web Diskussion]",
"minerva-skin-desc": "Stellt eine responsive und für mobile Endgeräte geeignete Benutzeroberfläche bereit",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Mehr erfahren",
"skin-minerva-time-ago-seconds": "Vor {{PLURAL:$1|$1 Sekunde|$1 Sekunden}}",
"skin-minerva-time-ago-minutes": "Vor {{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}}",
"skin-minerva-time-ago-hours": "Vor {{PLURAL:$1|1 Stunde|$1 Stunden}}",
"skin-minerva-time-ago-days": "Vor {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tagen}}",
"skin-minerva-time-ago-months": "Vor {{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monaten}}",
"skin-minerva-time-ago-years": "Vor {{PLURAL:$1|1 Jahr|$1 Jahren}}",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Kategorien",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Kategorien von Seiten ansehen",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Verbesserte Behandlung von Seitenproblemen",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Seitenprobleme (Vorlage:ambox) werden im Artikeltext eingefügt.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn du die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchtest, besuche bitte die Desktop-Ansicht.",
"skin-minerva-night-mode-unavailable": "Seite nur im Farbschema „Hell“ verfügbar.",
"skin-minerva-night-mode-launch-title": "Die neuen Farben von Wikipedia",
"skin-minerva-night-mode-launch-subtitle": "Probiere noch heute den Dunkelmodus aus",
"skin-minerva-night-mode-launch-description-night": "Wikipedia ist jetzt im Dunkelmodus verfügbar. {{#FORMAL|Probiere es aus, indem du im Hauptmenü auf „Einstellungen“ tippst|Probieren Sie es aus, indem Sie im Hauptmenü auf „Einstellungen“ tippen}}.",
"skin-minerva-night-mode-launch-description-day": "Wikipedia ist jetzt im Dunkelmodus verfügbar. {{#FORMAL|Probiere es aus, indem du im Hauptmenü auf „Einstellungen“ tippst|Probieren Sie es aus, indem Sie im Hauptmenü auf „Einstellungen“ tippen}}.",
"skin-minerva-night-mode-launch-settings-label": "Gehe zu den Einstellungen",
"skin-minerva-night-mode-launch-close-label": "Schließen"
}