mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/lmo.json
Translation updater bot 57df591896 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie18a43c7ab76ff34c94c0e54390b2fd9e0f7a6d9
2022-03-31 08:37:47 +02:00

76 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Salvemm el lombard"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Ultema modifega el $1 ai $2",
"minerva-watchlist-cta": "Lascia un segn che 'l rimanda a questa pagina chì e tucc i so modifeghe",
"minerva-talk-add-topic": "Sgionta un argoment",
"mobile-frontend-cookies-required": "I cooki inn necessari de cambià la manera di visualizazzion. Ativij e prova anmò.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Modifega",
"minerva-download": "Descarega PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Crea una pagina",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Questa pagina chì l'è nananmò stada creada",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "No, grazzie.",
"mobile-frontend-history": "Varda la storia de questa pagina chì.",
"mobile-frontend-home-button": "Pagina principal",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Lengua",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Questa pagina chì l'è no disponibil in alter lengue",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Derva el menù principal",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contribuzzion",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Va dent",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Và foeura",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Chì adree",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Impostazzion",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Pagine tegnude d'oeugg",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problema de la pagina",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Sora 'sta categoria chì",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problema della pagina",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Problema de la sezzion",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Sora 'sta pagina chì",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Sora questa pagina chì de ciciarada",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Filter",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Modifega la sezzion inizzial de questa pagina chì",
"mobile-frontend-placeholder": "Cerca in {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "Una vos a cas",
"mobile-frontend-redirected-from": "Redirezzion de \"[[$1]]\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Torna indree al fail \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Torna indree a la pagina \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Torna indree a la pagina de proget \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Torna a la pagina de l'utenza d{{GENDER:el \"$1\"|e la \"$1\"}}.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Mostra i me notifiche",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Te gh'heet di messagg noeuv in su la toa pagina de ciciarada",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contribuzzion",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Iscrit|Iscritta}} el $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Ciciarada",
"minerva-user-menu-button": "Menù de l'utent",
"minerva-user-navigation": "Navigazzion de l'utent",
"minerva-page-actions-overflow": "Pussee",
"minerva-page-actions-info": "Informazzion sora la pagina",
"minerva-page-actions-permalink": "Conligament permanent",
"minerva-page-actions-backlinks": "Cosa el se conliga chì",
"minerva-page-actions-cite": "Cita la pagina",
"minerva-page-actions-move": "Sposta",
"minerva-page-actions-delete": "Scassa",
"minerva-page-actions-protect": "Protensg",
"minerva-page-actions-unprotect": "Desproténsg",
"minerva-page-actions-user-groups": "Grup utent",
"minerva-page-actions-logs": "Register",
"minerva-page-actions-wikibase": "Modifega de {{WBREPONAME}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Lengua",
"minerva-page-actions-history": "Storia",
"minerva-talk-explained": "Discussion ative",
"minerva-talk-explained-empty": "A ghe 'n ò minga de discussion in questa pagina chì",
"minerva-talk-full-page": "Lensg come una pagina wiki",
"minerva-talk-topic-feedback": "Noeuv argoment sgiontada a la pagina de discussionǃ",
"minerva-talk-reply-success": "La toa risposta l'è stada salvada in la pagina de ciciarada.",
"minerva-skin-desc": "'Na prima pell mobil che la rispond",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Per savenn pussee",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Categorie",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Varda i categorie di pagina",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Migliorament del tratament di problema di pagine",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "I problema de la pagina (model:ambox) i sarann miss denter in la vos.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Purtop, la fonzion \"ragruppa per pagina\" l'è minga disponibil. Se te voeuret doprà sta fonzion chì te gh'hee de visità el sit in la version del compiuter fiss."
}