mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot 2a0fcaec38 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Idee87617465ebc01d62db34e7e1f790f741bdd81
2017-11-06 22:22:41 +01:00

53 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Red Winged Duck",
"Wizardist"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Апошняя праўка ў $2 $1",
"minerva-talk-add-topic": "Дадаць абмеркаваньне",
"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ Гэй! Гэта праграмнае забесьпячэньне з адкрытым кодам і нам патрэбныя добраахвотнікі, каб дапамагчы яго ўдасканаліць, зрабіць яго лепш і выправіць любыя памылкі, якія вы можаце бачыць у гэтай кансолі JavaScript!\n\nВы можаце знайсьці наш сьпіс «што зрабіць» @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
"mobile-frontend-cookies-required": "Файлы-кукі неабходныя для пераключэньня рэжымаў прагляду. Калі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Вашаму рахунку забаронена рабіць праўкі. Блякаваньне зробленае {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 з наступнай прычыны: $1",
"mobile-frontend-editor-cta": "Дапамажыце палепшыць гэтую старонку!",
"minerva-pointer-dismiss": "Закрыць",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Гэтая старонка абароненая, каб пазьбегнуць вандалізму.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Рэдагаваць",
"minerva-download": "Спампаваць",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Стварыць старонку",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Гэтая старонка яшчэ не была створаная.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, дзякуй.",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Не, дзякуй",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Пачаць рэдагаваньне",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Паспрабуйце палепшыць старонку $1.<br />Не пужайцеся разьметкі.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Мабільнае рэдагаваньне цяпер недаступнае ў вашым браўзэры. Калі ласка, паспрабуйце іншы браўзэр.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Скасаваньне цяпер не падтрымліваецца на мабільных прыладах.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Калі ласка, спачатку загрузіце фота, каб мець магчымасьць рэдагаваць.",
"mobile-frontend-history": "Праглядзець гісторыю зьменаў гэтай старонкі.",
"mobile-frontend-home-button": "Дадому",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Чытаць на іншай мове",
"mobile-frontend-language-change": "Зьмяніць мову",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Гэтая старонка не даступная на іншых мовах.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Вітаем}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Адкрыць галоўнае мэню",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Унёсак",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Увайсьці",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйсьці",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Побач",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налады",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Сьпіс назіраньня",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Хібы старонкі",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Пра гэтую катэгорыю",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Хібы",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Пра гэтую старонку",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Пра гэтую старонку абмеркаваньня",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Фільтар",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Рэдагаваць галоўны разьдзел гэтай старонкі",
"mobile-frontend-placeholder": "Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-random-button": "Выпадковая",
"mobile-frontend-redirected-from": "Перанакіравана з «$1»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Вярнуцца да файлу «$1».",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Паказаць мае паведамленьні"
}