mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/diq.json
Translation updater bot e0c2843a9b Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I27b68b042a2cc2d20c8f5dfdeceb9c08c726d387
2020-02-10 07:57:37 +01:00

80 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Asmen",
"Erdemaslancan",
"Gorizon",
"Gırd",
"Kumkumuk",
"Mirzali",
"Orbot707",
"1917 Ekim Devrimi"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Vurnayışo peyên tarixê $1 de saeta $2 de bi.",
"minerva-watchlist-cta": ıma ena perre u pêro vırnayışê cı teqib kerê.",
"minerva-talk-add-topic": "Werênayış cı ke",
"mobile-frontend-cookies-required": "Çerezi seba modanê asayışi vurnayışi rê lazımi. Çereza aktiv kerê u reyna bıcerrebnê",
"mobile-frontend-editor-edit": "Bıvurne",
"minerva-download": "PDF biya war",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Pele vıraze",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ena pele hewna nêvıraziyaya.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Nê, teşekur.",
"mobile-frontend-history": "Tarixê na pele bıvênê.",
"mobile-frontend-home-button": "Keye",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Zıwan",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Ena pele zıwananê binan de çıniya.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Xeyr ameyi}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Menuyê serêni ake",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "İştıraki",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Cı kewe",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Bıveciye",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Nezdi ra",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Eyari",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Mewzuyê pele",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Heqa ena kategoriye de",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Meseleyê pele",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Meseleyê qısımi",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Heqa na pele de",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Heqa na pela werênayışi de",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Parzûn",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Qısımê serêniya ena pele bıvurne",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} de cı geyre",
"mobile-frontend-random-button": "Raştameye",
"mobile-frontend-redirected-from": "[[$1]] ra kırışıyê",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Ravêre be dosya \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Ravêre be pela \"$1\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Ravêre be pela proceyê \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Ravêre be pela karberiya \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Beyanatanê mı bımocne",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Pela werênayışê şıma de şıma rê yew mesac esto",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "İştıraki",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1 {{GENDER:$2|kewt cı}}",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Werênayış",
"minerva-user-menu-button": "Menuy karberi",
"minerva-user-navigation": "Navigasyonê karberi",
"minerva-page-actions-overflow": "Zêde",
"minerva-page-actions-info": "Melumatê pele",
"minerva-page-actions-permalink": "Gıreyo daimi",
"minerva-page-actions-backlinks": "Pele rê gıreyi",
"minerva-page-actions-cite": "Pela gırewtışi",
"minerva-page-actions-user-groups": "Grubên karberi",
"minerva-page-actions-logs": "Qeydi",
"minerva-page-actions-wikibase": "Unsurê {{WBREPONAME}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Zıwani",
"minerva-page-actions-history": "Tarix",
"minerva-talk-explained": "Werênayışê aktivi",
"minerva-talk-explained-empty": "Ena pele de werênayış çıniyo",
"minerva-talk-full-page": "Zey pela wiki bıwane",
"minerva-talk-topic-feedback": "Pela werênayışi de mewzuyo newe biyo cı!",
"minerva-talk-reply-success": "Cewabê şıma pela werênayışi de qeyd kerdo",
"minerva-skin-desc": "Hassas yew asayışê mobiliyo",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Tayêna bımuse",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Kategoriyi",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Pela kategoriyan bıvêne",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Ravêrşıyayê problemê pelan weşnayış",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Xetay pela meqaley (Şablon:ambox) bahs bıyo",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Maalesef, neticeya Gorey pela rêze kerdış cihazanê öobili de aktiv niyo. Gorey Grubê xısusiyetê pela karnayışi rê ravêrê normal site."
}