mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/mk.json
Translation updater bot 4dc9b28a92 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id5856e553bcab65320d781e16b26025a265959f0
2018-07-14 22:03:16 +02:00

71 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Последна измена на $1, во $2 ч.",
"minerva-talk-add-topic": "Додај расправа",
"mobile-frontend-cookies-required": "За да ги префрлате режимите на преглед, ќе ви требаат колачиња. Овозможете ги, па обидете се повторно.",
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Вашата сметка има забрана за уредување. Забраната ја даде {{GENDER:$2|$2}} од следнава причина: $1",
"mobile-frontend-editor-cta": "Помогнете ни да ја подобриме страницава!",
"minerva-pointer-dismiss": "Тргни",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Страницава е заштитена за да се спречи вандализам.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Уреди",
"minerva-download": "Преземи",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Создај страница",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Страницава сè уште не е создадена.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, благодарам.",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Не, благодарам",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Почнете со уредување",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Повелете, подобрете ја страницата „$1“.<br />Нека не ве плаши викикодот.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Вашиот прелистувач моментално не поддржува мобилно уредување. Користете друг.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Поништувањето засега не е достапно на мобилни уреди.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Најпрвин подигнете слика за да можете да уредувате.",
"mobile-frontend-history": "Преглед и уредување на историјата на страницава.",
"mobile-frontend-home-button": "Почетна",
"mobile-frontend-language-article-heading": "На други јазици",
"mobile-frontend-language-change": "Смени јазик",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Страницава не е достапна на други јазици",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Добре дојдовте}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Отвори го главното мени",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Придонеси",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Најава",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Одјава",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Во близина",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Нагодувања",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Набљудувања",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблеми со страницата",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "За категоријава",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблеми со страницата",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Проблеми со поднасловот",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "За страницава",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "За оваа разговорна страница",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Филтрирај",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Уредете го воведниот пасус на страницава",
"mobile-frontend-placeholder": "Пребарајте ја {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "Случајна",
"mobile-frontend-redirected-from": "Пренасочено од „$1“",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Назад на податотеката „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Назад на страницата „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Назад на проектната страница „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Назад на корисничката страница на „{{GENDER:$1|$1}}“.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Прикажи ги моите известувања",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нови пораки на вашата разговорна страница",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Учесници",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Членува од}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Разговор",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Подигања",
"skinname-minerva": "Минерва Ново",
"minerva-skin-desc": "Одѕивно руво за првенствено мобилна употреба.",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Дознајте повеќе",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Категории",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Погл. категории на страници",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Прејди најгоре",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Прејди најгоре на тековната страница користејќи лебдечко копче",
"skin-minerva-blocked-drawer-title": "Нашата сметка има забрана за уредување на {{SITENAME}}",
"skin-minerva-blocked-drawer-reason-header": "Причина за забраната",
"skin-minerva-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Забранил}}",
"skin-minerva-blocked-drawer-expiry-header": "Истекува"
}