mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot b45c46eef9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7b0b474e664f860a8d7f1b421bf29b254b422bf8
2019-02-14 22:11:57 +01:00

61 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Red Winged Duck",
"Wizardist"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Апошняя праўка ў $2 $1",
"minerva-talk-add-topic": "Дадаць абмеркаваньне",
"mobile-frontend-cookies-required": "Файлы-кукі неабходныя для пераключэньня рэжымаў прагляду. Калі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Рэдагаваць",
"minerva-download": "Спампаваць",
"skin-minerva-share": "Падзяліцца",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShareButton": "Падзяліцца",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShareButton-description": "Падзяліцца актуальнай старонкай з дапамогай функцыі ў браўзэры (толькі для браўзэраў, якія падтрымліваюцца)",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Стварыць старонку",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Гэтая старонка яшчэ не была створаная.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, дзякуй.",
"mobile-frontend-history": "Праглядзець гісторыю зьменаў гэтай старонкі.",
"mobile-frontend-home-button": "Дадому",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Чытаць на іншай мове",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Гэтая старонка не даступная на іншых мовах.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Вітаем}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Адкрыць галоўнае мэню",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Унёсак",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Увайсьці",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйсьці",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Побач",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налады",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Сьпіс назіраньня",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Хібы старонкі",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Пра гэтую катэгорыю",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Хібы старонкі",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Праблемы падразьдзелу",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Пра гэтую старонку",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Пра гэтую старонку абмеркаваньня",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Фільтар",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Рэдагаваць галоўны разьдзел гэтай старонкі",
"mobile-frontend-placeholder": "Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-random-button": "Выпадковая",
"mobile-frontend-redirected-from": "Перанакіравана з «$1»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Вярнуцца да файлу «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Вярнуцца да старонкі «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Вярнуцца да старонкі праекту «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Вярнуцца на старонку {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} «$1»",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Паказаць мае паведамленьні",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Вы маеце новыя паведамленьні на вашай старонцы гутарак",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Унёсак",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Далучыўся|Далучылася}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Гутаркі",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Загрузкі",
"minerva-skin-desc": "Першая адаптыўная мабільная тэма афармленьня",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Даведацца болей",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Катэгорыі",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Прагляд катэгорыяў старонак",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Перайсьці ўверх",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Перайсьці ўверх старонкі з дапамогай плывучай кнопкі",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Палепшанае вырашэньне праблемаў старонкі",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Праблемы старонкі (Шаблён:Паведамленьне) будуць прапісаныя ў артыкуле."
}