mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/uk.json
Translation updater bot 26474f796d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3ca5955082a5bfcc0bf34ecabff43d8253c34740
2019-05-10 08:35:21 +02:00

66 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"A1",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"Microcell",
"Piramidion",
"Ата",
"Максим Підліснюк"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Останнє редагування: $1, $2",
"minerva-talk-add-topic": "Додати обговорення",
"mobile-frontend-cookies-required": "Куки потрібні для перемикання режимів перегляду. Будь ласка, увімкніть їх і спробуйте знову.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Редагувати",
"minerva-download": "Завантажити PDF",
"skin-minerva-share": "Поширити",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShareButton": "Поширити",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShareButton-description": "Поширити поточну статтю за допомогою функції поширення у Вашому браузері (лише браузери, які цю функцію підтримують)",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Створити сторінку",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Цю сторінку ще не було створено.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ні, дякую.",
"mobile-frontend-history": "Переглянути історію редагувань цієї сторінки.",
"mobile-frontend-home-button": "Домашня",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Читати іншою мовою",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Ця сторінка не доступна іншими мовами.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Ласкаво просимо}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Відкрити головне меню",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Внесок",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Увійти",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Вийти",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Поблизу",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налаштування",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Список спостереження",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблеми сторінки",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Про цю категорію",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблеми сторінки",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Проблеми з розділом",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Про цю сторінку",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Про цю сторінку обговорення",
"mobile-frontend-notifications-filter": "Фільтр",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Редагувати вступний розділ цієї сторінки.",
"mobile-frontend-placeholder": "Шукати у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-random-button": "Випадкова",
"mobile-frontend-redirected-from": "Перенаправлено з «$1»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Повернутися до файлу «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Повернутися до сторінки \"$1\"",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Повернутися на сторінку проекту «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Повернутися на сторінку {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1».",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Показати мої сповіщення",
"mobile-frontend-user-newmessages": "У Вас є нові повідомлення на Вашій сторінці обговорення",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Внесок",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Приєднався|Приєдналася}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Обговорення",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Завантаження",
"minerva-skin-desc": "Перша адаптивна мобільна тема оформлення",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Дізнатися більше",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Категорії",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Переглянути категорії сторінок",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Перейти нагору",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Перейти нагору поточної сторінки, скориставшись рухомою кнопкою",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Поліпшене вирішення проблем сторінки",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Проблеми сторінки (шаблон:ambox) буде прописано в статті."
}