mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/be.json
Translation updater bot ea28831725 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I260af90d4be8766ce4b99482fd2d8a1bd9179198
2024-05-06 09:28:43 +02:00

66 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Artsiom91",
"Chadyka",
"Earnur97",
"Maksim L.",
"Mikalai Udodau",
"No Sleep till Krupki",
"Plaga med",
"Vlad5250",
"Чаховіч Уладзіслаў"
]
},
"minerva-last-modified-date": "Апошнія змены $1 а $2",
"minerva-watchlist-cta": "Сачыць за гэтай старонкай і ўсімі зменамі на ёй.",
"mobile-frontend-cookies-required": "Кукі неабходныя для пераключэння рэжымаў прагляду. Калі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Правіць",
"minerva-download": "Спампаваць PDF",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Стварыць старонку",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Старонка яшчэ не створана.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, дзякуй",
"mobile-frontend-history": "Глядзець гісторыю правак гэтай старонкі.",
"mobile-frontend-home-button": "Галоўная",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Мова",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Гэтая старонка не даступная на іншых мовах.",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Адкрыць галоўнае меню",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Уклад",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Увайсці",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйсці",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Паблізу",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налады",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Спіс назірання",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Пытанні па старонцы",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Пра гэтую катэгорыю",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Праблемы старонкі",
"minerva-meta-data-issues-section-header": "Праблемы раздзелу",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Правіць вядучы раздзел старонкі",
"mobile-frontend-placeholder": "Знайсці ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-random-button": "Выпадкова",
"mobile-frontend-redirected-from": "Перанакіравана з «[[$1]]»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Вярнуцца да файла «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Вярнуцца да старонкі «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Вярнуцца да старонкі праекту «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Вярнуцца на старонку {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} «$1»",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Паказаць мае паведамленні",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Вы маеце новыя паведамленні на вашай старонцы размоў",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Уклад",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Далучыўся|Далучылася}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Размовы",
"minerva-user-menu-button": "Меню ўдзельніка",
"minerva-user-navigation": "Навігацыя ўдзельніка",
"minerva-page-actions-editfull": "Рэдагаваць усю старонку",
"minerva-page-actions-overflow": "Болей",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Мовы",
"minerva-page-actions-history": "Гісторыя",
"minerva-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|Дыскусія]]",
"minerva-skin-desc": "Рэспансіўная мабільная ў першую чаргу вокладка",
"skin-minerva-issue-learn-more": "Даведацца больш",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Катэгорыі",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Праглядзець катэгорыі старонак",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Палепшанае вырашэнне праблемаў старонкі",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Праблемы старонкі (Template:ambox) будуць уведзены ў артыкул.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "На жаль, групоўка вынікаў па старонках недаступная на мабільным тэлефоне. Калі вы хочаце выкарыстоўваць функцыю групоўкі па старонках, калі ласка, наведайце стацыянарную пляцоўку."
}