{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aram",
			"Asoxor",
			"Calak",
			"Sarchia",
			"Épine",
			"ئارام بکر"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "دواجار لە $2ی $1 دەستکاری کراوە",
	"mobile-frontend-editor-edit": "دەستکاری",
	"minerva-download": "داگرتن بە PDF",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "پەڕەکە دروست بکە",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "ئەم پەڕەیە ھێشتا دروست نەکراوە.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "نەخێر، سوپاس",
	"mobile-frontend-history": "مێژووی دەستکاریکردنی ئەم پەڕەیە ببینە",
	"mobile-frontend-home-button": "ماڵەوە",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "زمان",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "ئەم پەڕەیە بە زمانەکانی تر بەردەست نییە.",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "پەڕەی سەرەکی بکەرەوە",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "بەشدارییەکان",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "بچۆ ژوورەوە",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "بچۆ دەرەوە",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "لەم نزیکانەدا",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "ڕێکخستنەکان",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "پێڕستی چاودێری",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "گرفتەکانی پەڕە",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "دەربارەی ئەم پۆلە",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "گرفتەکانی پەڕە",
	"minerva-meta-data-issues-section-header": "گرفتەکانی بەش",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "پاڵێوەر",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "بەشی پێشەکیی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە.",
	"mobile-frontend-placeholder": "لە {{SITENAME}}دا بگەڕێ",
	"mobile-frontend-random-button": "بە ھەڵکەوت",
	"mobile-frontend-redirected-from": "لە «[[$1]]»ەوە ڕەوانە کراوە",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "بگەڕێوە بۆ پەڕگەی \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "بگەڕێوە بۆ پەڕەی \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "بگەڕێوە بۆ پەڕەی پرۆژەی \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "بگەڕێوە پەڕەی بەکارھێنەری «{{GENDER:$1|$1}}».",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "پیشاندانی وریاکردنەوەکانم",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "چەند پەیامێکی نوێت لەسەر پەڕەی وتووێژەکەت ھەیە",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "بەشدارییەکان",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "لێدوان",
	"minerva-user-menu-button": "مێنیووی بەکارھێنەر",
	"minerva-user-navigation": "ڕێدۆزیی بەکارھێنەر",
	"minerva-page-actions-overflow": "زیاتر",
	"minerva-page-actions-language-switcher": "زمانەکان",
	"minerva-page-actions-history": "مێژوو",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "زیاتر بزانە",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "پۆلەکان",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "پۆلەکانی پەڕەکان ببینە",
	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "بەداخەوە، گرووپکردنی ئەنجامەکان بەپێی پەڕە بۆ مۆبایل بەردەست نییە. ئەگەر حەزت کرد گرووپەکە بەپێی تایبەتمەندیی پەڕە بەکاربێنیت، تکایە سەردانی کۆمپیوتەر بکە."
}