{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"H78c67c",
			"Winston Sung"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "最近編輯時間係$1 $2",
	"mobile-frontend-editor-edit": "改",
	"minerva-download": "下載PDF",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "開新版",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "呢版未開。",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "唔使喇，唔該。",
	"mobile-frontend-history": "睇呢版嘅編輯歷史。",
	"mobile-frontend-home-button": "頭版",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "用第啲話去睇",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "呢版重未有第啲話可以提供到。",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "開主選單",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "貢獻",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "簽到",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "簽走",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "左近",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "自定喜好",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "監視清單",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "版面問題",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "關於呢類",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "版面問題",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "改呢頁嘅頭一段",
	"mobile-frontend-placeholder": "喺{{SITENAME}}度搵",
	"mobile-frontend-random-button": "是但",
	"mobile-frontend-redirected-from": "由「[[$1]]」跳轉來呢度",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "返去檔案「$1」。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "返去版面「$1」。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "返去「{{GENDER:$1|$1}}」嘅用戶頁",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "貢獻",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1{{GENDER:$2|加入}}",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "傾偈",
	"minerva-user-menu-button": "用戶選單",
	"minerva-page-actions-editfull": "改曬成版",
	"minerva-page-actions-overflow": "多啲",
	"minerva-page-actions-language-switcher": "話",
	"minerva-page-actions-history": "史",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "知多啲",
	"skin-minerva-time-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1秒}}前",
	"skin-minerva-time-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1分鐘}}前",
	"skin-minerva-time-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1個鐘頭}}前",
	"skin-minerva-time-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1日}}前",
	"skin-minerva-time-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1個月}}前",
	"skin-minerva-time-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1年}}前",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "分類"
}