diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json
index d26f92e7f..58f4f38ff 100644
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@@ -8,30 +8,30 @@
 			"Zoranzoki21"
 		]
 	},
-	"minerva-last-modified-date": "Poslednja izmena na dan $1 u $2 č.",
-	"minerva-watchlist-cta": "Pratite ovu stranicu i sve promene na njoj.",
-	"minerva-talk-add-topic": "Dodaj diskusiju",
-	"mobile-frontend-cookies-required": "Kolačići su potrebni za menjanje režima prikaza. Omogućite ih, pa pokušajte ponovo.",
+	"minerva-last-modified-date": "Poslednji put uređeno na datum $1 u $2",
+	"minerva-watchlist-cta": "Pratite ovu stranicu i sve izmene na njoj.",
+	"minerva-talk-add-topic": "Dodaj temu",
+	"mobile-frontend-cookies-required": "Kolačići su potrebni za menjanje načina prikaza. Omogućite ih pa pokušajte ponovo.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Uredi",
 	"minerva-download": "Preuzmi PDF",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Napravi stranicu",
-	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ova stranica još uvek nije napravljena.",
+	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Stranica još nije napravljena.",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ne, hvala.",
 	"mobile-frontend-history": "Istorija izmena ove stranice",
 	"mobile-frontend-home-button": "Početna",
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "Jezik",
-	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ova stranica nije dostupna na drugim jezicima.",
+	"mobile-frontend-languages-not-available": "Stranica nije dostupna na drugim jezicima.",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Otvorite glavni meni",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Doprinosi",
-	"mobile-frontend-main-menu-login": "Prijava",
+	"mobile-frontend-main-menu-login": "Prijavite se",
 	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Odjavi me",
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "U blizini",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Podešavanja",
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Spisak nadgledanja",
-	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemi sa stranicom",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemi stranice",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "O ovoj kategoriji",
-	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemi sa stranicom",
-	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Problemi sa odeljkom",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemi stranice",
+	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Problemi odeljka",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "O ovoj stranici",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "O ovoj stranici za razgovor",
 	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filter",
@@ -49,27 +49,37 @@
 	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Pridružio|Pridružila|Pridružio/la}} se na datum $1",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Razgovor",
 	"minerva-user-menu-button": "Korisnički meni",
+	"minerva-user-navigation": "Korisnička navigacija",
 	"minerva-page-actions-overflow": "Više",
 	"minerva-page-actions-info": "Informacije o stranici",
-	"minerva-page-actions-permalink": "Trajna veza",
-	"minerva-page-actions-backlinks": "Šta vodi ovde",
+	"minerva-page-actions-permalink": "Trajan link",
+	"minerva-page-actions-backlinks": "Šta vodi ovamo",
+	"minerva-page-actions-change-block": "Promeni blok",
 	"minerva-page-actions-cite": "Citiraj stranicu",
+	"minerva-page-actions-move": "Premesti",
+	"minerva-page-actions-delete": "Izbriši",
+	"minerva-page-actions-protect": "Zaštiti",
+	"minerva-page-actions-unblock": "Deblokiraj korisnika",
+	"minerva-page-actions-unprotect": "Skini zaštitu",
 	"minerva-page-actions-user-groups": "Korisničke grupe",
+	"minerva-page-actions-block": "Blokiraj korisnika",
 	"minerva-page-actions-logs": "Dnevnici",
 	"minerva-page-actions-wikibase": "{{WBREPONAME}} stavka",
 	"minerva-page-actions-language-switcher": "Jezici",
 	"minerva-page-actions-history": "Istorija",
 	"minerva-talk-explained": "Aktivne diskusije",
-	"minerva-talk-explained-empty": "Nema diskusija na ovoj stranici.",
+	"minerva-talk-explained-empty": "Nema razgovora na stranici.",
 	"minerva-talk-full-page": "Čitajte kao viki stranicu",
-	"minerva-talk-topic-feedback": "Nova tema je dodata na stranicu za razgovor!",
-	"minerva-talk-reply-success": "Vaš odgovor je sačuvan na stranici za razgovor.",
+	"minerva-talk-topic-feedback": "Nova tema je dodata na stranicu za razgovor.",
+	"minerva-talk-reply-success": "Odgovor je sačuvan na stranici za razgovor.",
 	"skinname-minerva": "Minerva (novo)",
-	"minerva-skin-desc": "Osetljiva tema prvenstveno za mobilnu upotrebu",
+	"minerva-skin-desc": "Odzivna tema prvenstveno za upotrebu na mobilnim uređajima",
 	"skin-minerva-issue-learn-more": "Saznajte više",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Kategorije",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Prikazuje kategorije stranica",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Poboljšan tretman problema sa stranicom",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Problemi sa stranicom (Šablon:ambox) biće umetnuti u članak.",
-	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Nažalost, grupisanje rezultata po stranici nije dostupno na mobilnom uređaju. Ako želite da koristite funkciju grupisanja po stranici, posetite veb lokaciju radne površine."
+	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Grupisanje rezultata po stranici nije dostupno na mobilnim uređajima. Ako želite da koristite funkciju, posetite sajt za računare.",
+	"minerva.css": "/* CSS postavljen ovde učitaće se svim korisnicima Minerva (novo) teme */",
+	"minerva.js": "/* JavaScript postavljen ovde učitaće se svim korisnicima Minerva (novo) teme */"
 }