diff --git a/i18n/ku-latn.json b/i18n/ku-latn.json
index edcf868f1..031de68c2 100644
--- a/i18n/ku-latn.json
+++ b/i18n/ku-latn.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Bikarhêner",
 			"George Animal",
 			"Ghybu",
-			"Gomada"
+			"Gomada",
+			"Guherto"
 		]
 	},
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Biguherîne",
@@ -12,7 +13,7 @@
 	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Na, spas.",
 	"mobile-frontend-history": "Dîroka guherandina vê rûpelê bibîne.",
 	"mobile-frontend-home-button": "Destpêk",
-	"mobile-frontend-language-article-heading": "Bi zimanekî din bixwîne",
+	"mobile-frontend-language-article-heading": "Ziman",
 	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ev rûpel bi zimanên din tine ye.",
 	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Bi xêr hatî}}, $1!",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Beşdarî",
@@ -30,6 +31,6 @@
 	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Vegere rûpela projeya \"$1\".",
 	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Agahdariyên min nîşan bide",
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Beşdarî",
-	"mobile-frontend-user-page-member-since": "Ji $1an ve {{GENDER:$2|endam e}}",
+	"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1ê bû {{GENDER:$2|endam}}",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Gotûbêj"
 }
diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json
index e6da6268e..36ff71f21 100644
--- a/i18n/lv.json
+++ b/i18n/lv.json
@@ -47,6 +47,7 @@
 	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Pievienojās}} $1",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Diskusija",
 	"minerva-user-menu-button": "Dalībnieka izvēlne",
+	"minerva-user-navigation": "Lietotāja navigācija",
 	"minerva-page-actions-overflow": "Vairāk",
 	"minerva-page-actions-info": "Lapas informācija",
 	"minerva-page-actions-permalink": "Pastāvīgā saite",