diff --git a/i18n/guc.json b/i18n/guc.json
index e4f3ddbe8..a9646f568 100644
--- a/i18n/guc.json
+++ b/i18n/guc.json
@@ -9,6 +9,6 @@
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "Anüikii",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "Ekerotaa süka pünülia",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Apansajaa",
-	"mobile-frontend-placeholder": "Achajawaa sünain {{SITENAME}}",
-	"mobile-frontend-random-button": "Eekai saapaain"
+	"mobile-frontend-placeholder": "Achajawaa sulu'u {{SITENAME}}",
+	"mobile-frontend-random-button": "Aneekajia ashajalaa"
 }