diff --git a/i18n/af.json b/i18n/af.json
index 6c2ac6e8b..a7f4b29cb 100644
--- a/i18n/af.json
+++ b/i18n/af.json
@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Fwolff",
-			"Naudefj"
+			"Naudefj",
+			"Joris Darlington Quarshie"
 		]
 	},
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Wysig",
@@ -31,5 +32,6 @@
 	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Terug na die gebruikerblad van \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Bydraes",
 	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Aangesluit}} op $1",
-	"mobile-frontend-user-page-talk": "Bespreking"
+	"mobile-frontend-user-page-talk": "Bespreking",
+	"minerva-user-navigation": "Gebruikersnavigasie"
 }
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 18e655162..fa712cdcc 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Nee, bedankt.",
 	"mobile-frontend-history": "Bekijk de bewerkingsgeschiedenis van deze pagina.",
 	"mobile-frontend-home-button": "Startpagina",
-	"mobile-frontend-language-article-heading": "In een andere taal lezen",
+	"mobile-frontend-language-article-heading": "Taal",
 	"mobile-frontend-languages-not-available": "Deze pagina is niet beschikbaar in andere talen.",
 	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Welkom}}, $1!",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Hoofdmenu openen",
@@ -54,6 +54,7 @@
 	"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1 {{GENDER:$2|lid geworden}}",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Overleg",
 	"minerva-user-menu-button": "Gebruikersmenu",
+	"minerva-page-actions-overflow": "Meer",
 	"minerva-page-actions-info": "Paginagegevens",
 	"minerva-page-actions-permalink": "Permanente koppeling",
 	"minerva-page-actions-backlinks": "Koppelingen naar deze pagina",
@@ -62,6 +63,8 @@
 	"minerva-page-actions-logs": "Logboeken",
 	"minerva-page-actions-wikibase": "{{WBREPONAME}}-item",
 	"minerva-page-actions-language-switcher": "Talen",
+	"minerva-page-actions-history": "Geschiedenis",
+	"minerva-talk-full-page": "Als wikipagina lezen",
 	"skin-minerva-issue-learn-more": "Meer leren",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Categorieën",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Toon paginacategorieën"
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index e8ec384f7..588d03784 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 	"minerva-page-actions-language-switcher": "Языки",
 	"minerva-page-actions-history": "История",
 	"minerva-talk-explained": "Активные обсуждения",
-	"minerva-talk-full-page": "Открыть, как вики-страницу",
+	"minerva-talk-full-page": "Открыть как вики-страницу",
 	"minerva-skin-desc": "Первая адаптивная мобильная тема оформления.",
 	"skin-minerva-issue-learn-more": "Узнать больше",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Категории",