diff --git a/i18n/dtp.json b/i18n/dtp.json
index db03d0000..26dc6ffa9 100644
--- a/i18n/dtp.json
+++ b/i18n/dtp.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Jilorisa",
 			"Jjurieee",
 			"Meqqal",
-			"Rumandawi"
+			"Rumandawi",
+			"Ultron90"
 		]
 	},
 	"minerva-last-modified-date": "Tohuri noidit id $1, ontok $2",
@@ -25,14 +26,14 @@
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "Sumuang log",
 	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Lumabus log",
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Minsomok",
-	"mobile-frontend-main-menu-settings": "kooturan",
+	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Katatapan",
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Katayadan pongintangan",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Isu liwang",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Kokomoi kategori diti",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Isu liwang",
 	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Isu boogian",
 	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Idito' boogian gulu do liwang diti",
-	"mobile-frontend-placeholder": "Ihumo id suang {{SITENAME}}",
+	"mobile-frontend-placeholder": "Ihumo {{SITENAME}}",
 	"mobile-frontend-random-button": "Ransum",
 	"mobile-frontend-redirected-from": "Nokolisang mantad \"[[$1]]\"",
 	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Guli kumaa fail \"$1\".",
diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 69b721d19..643730dd4 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Beginneruser",
 			"Bersam",
 			"Dalba",
+			"Ebrahim",
 			"Ebraminio",
 			"FarsiNevis",
 			"Huji",
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index d7e156a7e..bfdf1a0cd 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"minerva-page-actions-overflow": "Mais",
 	"minerva-page-actions-language-switcher": "Línguas",
 	"minerva-page-actions-history": "Histórico",
-	"minerva-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|Discussão]]",
+	"minerva-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web Discussão]",
 	"minerva-skin-desc": "Um tema inicial de resposta rápida para telemóveis",
 	"skin-minerva-issue-learn-more": "Saiba mais",
 	"skin-minerva-time-ago-seconds": "há {{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}}",
@@ -66,5 +66,6 @@
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Mostra as categorias das páginas",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Tratamento melhorado de problemas de páginas",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Problemas de páginas (Template:ambox) serão incluídos nas linhas do artigo.",
-	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Infelizmente, o agrupamento de resultados por página não está disponível na versão de acesso móvel. Se pretende usar a funcionalidade de agrupamento por página visite a versão do ''site'' para acesso por computador de secretária."
+	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Infelizmente, o agrupamento de resultados por página não está disponível na versão de acesso móvel. Se pretende usar a funcionalidade de agrupamento por página visite a versão do ''site'' para acesso por computador de secretária.",
+	"skin-minerva-night-mode-unavailable": "Página só disponível no tema de cores \"Claro\"."
 }
diff --git a/i18n/tdd.json b/i18n/tdd.json
index d48b8c48a..54fb5c102 100644
--- a/i18n/tdd.json
+++ b/i18n/tdd.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Aey Tai Nuea",
 			"AeyTaiNuea",
+			"Dai Meng Mao Long",
 			"咽頭べさ"
 		]
 	},