Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I94343ec3b17f313b9ee8e20ffc2e402706a3958e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-01-07 08:34:11 +01:00
parent e378f076eb
commit 47b755c519

View file

@ -33,7 +33,7 @@
"mobile-frontend-home-button": "Accueil", "mobile-frontend-home-button": "Accueil",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Langue", "mobile-frontend-language-article-heading": "Langue",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Cette page nest pas disponible dans les autres langues.", "mobile-frontend-languages-not-available": "Cette page nest pas disponible dans les autres langues.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Bienvenue, {{GENDER:$1|}}$1 !", "mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Bienvenue, {{GENDER:$1|}}$1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Ouvrir le menu principal", "mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Ouvrir le menu principal",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contributions", "mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contributions",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Connexion", "mobile-frontend-main-menu-login": "Connexion",
@ -51,11 +51,11 @@
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Modifier la section dintroduction de cette page", "mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Modifier la section dintroduction de cette page",
"mobile-frontend-placeholder": "Rechercher sur {{SITENAME}}", "mobile-frontend-placeholder": "Rechercher sur {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-random-button": "Au hasard", "mobile-frontend-random-button": "Au hasard",
"mobile-frontend-redirected-from": "Redirigé depuis « [[$1]] »", "mobile-frontend-redirected-from": "Redirigé depuis «[[$1]]»",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Retour au fichier « $1 ».", "mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Retour au fichier «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Revenir à la page « $1 ».", "mobile-frontend-talk-back-to-page": "Revenir à la page «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Retour à la page du projet « $1 ».", "mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Retour à la page du projet «$1».",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Retour à la page de lutilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».", "mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Retour à la page de lutilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} «$1».",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Afficher mes notifications", "mobile-frontend-user-button-tooltip": "Afficher mes notifications",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Vous avez de nouveaux messages sur votre page de discussion", "mobile-frontend-user-newmessages": "Vous avez de nouveaux messages sur votre page de discussion",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contributions", "mobile-frontend-user-page-contributions": "Contributions",
@ -64,25 +64,28 @@
"minerva-user-menu-button": "Menu utilisateur", "minerva-user-menu-button": "Menu utilisateur",
"minerva-user-navigation": "Navigation utilisateur", "minerva-user-navigation": "Navigation utilisateur",
"minerva-page-actions-overflow": "Plus", "minerva-page-actions-overflow": "Plus",
"minerva-page-actions-info": "Information sur la page", "minerva-page-actions-info": "Informations sur la page",
"minerva-page-actions-permalink": "Lien permanent", "minerva-page-actions-permalink": "Lien permanent",
"minerva-page-actions-backlinks": "Pages pointant ici", "minerva-page-actions-backlinks": "Pages pointant ici",
"minerva-page-actions-cite": "Page de citation", "minerva-page-actions-cite": "Page de citation",
"minerva-page-actions-user-groups": "Groupes dutilisateurs", "minerva-page-actions-user-groups": "Groupes dutilisateurs",
"minerva-page-actions-logs": "Journaux", "minerva-page-actions-logs": "Journaux",
"minerva-page-actions-wikibase": "Élément {{WBREPONAME}}", "minerva-page-actions-wikibase": "Élément de {{WBREPONAME}}",
"minerva-page-actions-language-switcher": "Langues", "minerva-page-actions-language-switcher": "Langues",
"minerva-page-actions-history": "Historique", "minerva-page-actions-history": "Historique",
"minerva-talk-explained": "Discussions actives", "minerva-talk-explained": "Discussions actives",
"minerva-talk-explained-empty": "Il ny a aucune discussion sur cette page.", "minerva-talk-explained-empty": "Il ny a aucune discussion sur cette page.",
"minerva-talk-full-page": "Lire comme une page wiki", "minerva-talk-full-page": "Lire comme une page wiki",
"minerva-talk-topic-feedback": "Nouveau fil ajouté à la page de discussion !", "minerva-talk-topic-feedback": "Nouveau fil ajouté à la page de discussion!",
"minerva-talk-reply-success": "Votre réponse a été enregistrée sur la page de discussion.", "minerva-talk-reply-success": "Votre réponse a été enregistrée sur la page de discussion.",
"skinname-minerva": "MinervaNeue",
"minerva-skin-desc": "Un habillage réactif conçu pour les mobiles", "minerva-skin-desc": "Un habillage réactif conçu pour les mobiles",
"skin-minerva-issue-learn-more": "En savoir plus", "skin-minerva-issue-learn-more": "En savoir plus",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Catégories", "skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Catégories",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Afficher les catégories des pages", "skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Afficher les catégories des pages",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "traitement amélioré des problèmes de pages", "skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "traitement amélioré des problèmes de pages",
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Les problèmes de page (Modèle:Ambox) seront insérés dans larticle.", "skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Les problèmes de page (Modèle:Ambox) seront insérés dans larticle.",
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Malheureusement, regrouper les résultats par page nest pas disponible sur mobile. Si vous voulez utiliser la fonctionnalité de regroupement par page, veuillez visiter le site pour bureau." "skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Malheureusement, regrouper les résultats par page nest pas disponible sur mobile. Si vous voulez utiliser la fonctionnalité de regroupement par page, veuillez visiter le site pour bureau.",
"minerva.css": "/* Tout CSS placé ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de lhabillage MinervaNeue */",
"minerva.js": "/* Tout code JavaScript placé ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de lhabillage MinervaNeue */"
} }