diff --git a/i18n/bgc-arab.json b/i18n/bgc-arab.json
index 59a28de1e..2a480c0d5 100644
--- a/i18n/bgc-arab.json
+++ b/i18n/bgc-arab.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"امین اکبر"
 		]
 	},
+	"mobile-frontend-home-button": "پہلا پنا",
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "اورے دھورے",
 	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} مینھ ٹوھؤ"
 }
diff --git a/i18n/cko.json b/i18n/cko.json
index 10113375c..69aabe72f 100644
--- a/i18n/cko.json
+++ b/i18n/cko.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 			"Salifu Ramatu"
 		]
 	},
-	"mobile-frontend-home-button": "Awulu"
+	"mobile-frontend-home-button": "Awulu",
+	"mobile-frontend-language-article-heading": "Aniem"
 }
diff --git a/i18n/maw.json b/i18n/maw.json
index cc57af703..1ae92ea6f 100644
--- a/i18n/maw.json
+++ b/i18n/maw.json
@@ -4,7 +4,12 @@
 			"Christian Yakubu"
 		]
 	},
-	"mobile-frontend-home-button": "Yinni",
+	"mobile-frontend-home-button": "Yiŋni",
+	"mobile-frontend-language-article-heading": "Bulli",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "Kpeema",
+	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Din bɛ yɛma",
+	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Kpatuɣa malinniŋ",
+	"mobile-frontend-placeholder": "Boma {{SITENAME}}",
+	"mobile-frontend-random-button": "Gahim pii",
 	"minerva-page-actions-overflow": "Din paasi"
 }
diff --git a/i18n/msi.json b/i18n/msi.json
index fc29cd433..9c187e570 100644
--- a/i18n/msi.json
+++ b/i18n/msi.json
@@ -11,5 +11,6 @@
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Dakat",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Siting",
 	"mobile-frontend-placeholder": "Cari {{SITENAME}}",
-	"mobile-frontend-random-button": "Sambarangan"
+	"mobile-frontend-random-button": "Sambarangan",
+	"minerva-page-actions-overflow": "Lagi"
 }
diff --git a/i18n/or.json b/i18n/or.json
index 98c581660..ed83e8718 100644
--- a/i18n/or.json
+++ b/i18n/or.json
@@ -10,10 +10,11 @@
 	"minerva-watchlist-cta": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଘଟୁଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ଲକ୍ଷ ରଖନ୍ତୁ",
 	"mobile-frontend-cookies-required": "ଦେଖିବା ଅବସ୍ଥାଟିଏରୁ ଆଉ ଏକ ଦେଖିବା ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ କୁକି ଦରକାର । ଦୟାକରି ତାହା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ",
-	"mobile-frontend-home-button": "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା",
+	"mobile-frontend-history": "ଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଦେଖାନ୍ତୁ ।",
+	"mobile-frontend-home-button": "ମୂଳ",
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "ଭାଷା",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "ମୁଖ୍ୟ ସୂଚୀ ଦେଖିବେ",
-	"mobile-frontend-main-menu-login": "ଲଗ-ଇନ (Log in)",
+	"mobile-frontend-main-menu-login": "ଲଗ-ଇନ",
 	"mobile-frontend-main-menu-logout": "ଲଗ ଆଉଟ",
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "ପାଖାପାଖି",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "ସଜାଣି",
@@ -22,5 +23,6 @@
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ",
 	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶକୁ ବଦଳାଇବେ",
 	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}}ରେ ଖୋଜିବେ",
-	"mobile-frontend-random-button": "ଯାହିତାହି"
+	"mobile-frontend-random-button": "ଯାହିତାହି",
+	"minerva-page-actions-overflow": "ଅଧିକ"
 }