diff --git a/i18n/tly.json b/i18n/tly.json
index d77bd31d6..af9a39948 100644
--- a/i18n/tly.json
+++ b/i18n/tly.json
@@ -7,53 +7,54 @@
 			"Гусейн"
 		]
 	},
-	"minerva-last-modified-date": "Охонә кәрә че $1 сәрост кардә быә саат $2",
-	"minerva-watchlist-cta": "Бы сәһифә думо ијән әчәј овахтәтијон думо дијә карде.",
-	"mobile-frontend-cookies-required": "Бо режимон овахте горнә лозимин cookie фајлон. Быһәмијән, пекардән әвони ијән сәнибәтон тикрор быкән.",
-	"mobile-frontend-editor-edit": "Sərosti bıkə",
-	"minerva-download": "PDF окырније",
+	"minerva-last-modified-date": "Oxonə kərə sərost kardəše $1 saat $2",
+	"minerva-watchlist-cta": "Ce səhifə ijən əcəj ovaxte dumo rymuz karde.",
+	"mobile-frontend-cookies-required": "Bo režimon ovaxte lozimin cookie fajlon. Zəhmət nybu, əvoni pekən ijən sənibəton dəvinə bykən.",
+	"mobile-frontend-editor-edit": "Sərost bykə",
+	"minerva-download": "PDF okyrnije",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Səhifə soxte",
-	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ым сәһифә һәлә сохтә быәни.",
-	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, сәгби.",
+	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ym səhifə hələ soxtə byəni.",
+	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ne, səgbi.",
 	"mobile-frontend-history": "Ym səhifə ovaxtə cijon tarixi dijə karde.",
 	"mobile-frontend-home-button": "Əsos səhifə",
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "Zyvon",
-	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ым сәһифә дастрәсе ҹо зывононәдә.",
-	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Əsosi menyu okə",
-	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Тоһфә",
+	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ym səhifə dastrəs ni čo zyvononədə.",
+	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Əsosə menju okə",
+	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Tohfə",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "Dəše",
-	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Беше",
-	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Незијәдә",
+	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Beše",
+	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Nezijədə",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Səbəro",
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Rımuzəsiyohi",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Səhifə problemon",
-	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Че kateqoriya барәдә",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Ce kategorijə barədə",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Səhifə problemon",
-	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Де жиннә ло проблемон",
-	"mobile-frontend-notifications-filter": "Парзын",
-	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Че сәһифә сә чәмисә ној",
+	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Ǧysmə problemon",
+	"mobile-frontend-notifications-filter": "Parzyn",
+	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Ce səhifə sə ǧysmi sərost karde",
 	"mobile-frontend-placeholder": "Bynəv {{SITENAME}}",
 	"mobile-frontend-random-button": "Rajrastə",
-	"mobile-frontend-redirected-from": "Сәмт овахтә бые че «[[$1]]»",
-	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Oqarde bə fayl \"$1\".",
-	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Огарде бә сәһифә «$1».",
-	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Oqarde bə naxşə səhifə \"$1\".",
-	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Огарде бә {{GENDER:$1|окоәдә}} $1 сәһифә.",
-	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Чымы вирвардон нишо дој",
-	"mobile-frontend-user-newmessages": "Шымә мызокирә сәһифәдә нујә ғәдәғон һестин",
-	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Tohfəon",
-	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Әловә бе}} $1",
-	"mobile-frontend-user-page-talk": "Mızokirə",
-	"minerva-user-menu-button": "Окоәдә менју",
-	"minerva-user-navigation": "Окоәдә навигасијә",
-	"minerva-page-actions-overflow": "һәнијән",
-	"minerva-page-actions-language-switcher": "Zıvonon",
-	"minerva-page-actions-history": "Torix",
-	"minerva-skin-desc": "Иминә адаптивә мобил мывзу рәвош.",
+	"mobile-frontend-redirected-from": "Səmt ovaxtə byə ce «[[$1]]»",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Ogarde bə fajl \"$1\".",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Ogarde bə səhifə «$1».",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Ogarde bə projekti səhifə \"$1\".",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Ogarde bə {{GENDER:$1|okoədə}} $1 səhifə.",
+	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Cymy xəbədo nišo doj",
+	"mobile-frontend-user-newmessages": "Šymə no-pegəti səhifədə nujə ǧədəǧə hestin",
+	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Tohfə",
+	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Əlovə kardə be}} $1",
+	"mobile-frontend-user-page-talk": "No-pegət",
+	"minerva-user-menu-button": "Okoədə menju",
+	"minerva-user-navigation": "Okoədə navigasijə",
+	"minerva-page-actions-overflow": "Həvigasijə",
+	"minerva-page-actions-language-switcher": "Zyvonon",
+	"minerva-page-actions-history": "Tarix",
+	"minerva-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|No-pegət]]",
+	"minerva-skin-desc": "Iminə adaptivə mobil myžori rəvoš.",
 	"skin-minerva-issue-learn-more": "Ve omute",
-	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Категоријон",
-	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Категоријон сәһифә дијә карде",
-	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Сәһифон проблемон пәјдо карде чок кардә быә",
-	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Проблемон де сәһифә (Шаблон:ambox) бә мәғолә дәғандә бәбен.",
-	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Һәјф ки, әмо нәтиҹон дастә карде дастрәс ни бә мобил диләгонәдә. Әгәм шымә пидәјоне ым функсијә око дој, быһәмијән, мизи версијә дијә быкәнән."
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Kategorijon",
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Səhifon kategorijon dijə karde",
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Səhifə problemon pəjdo karde təkmil kardə byə",
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Ce səhifə problemon (Šablon:ambox) məǧolədə nyvyštə bəben.",
+	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Həjf ki, nətičon bə i dastə ogəte dastrəs ni mobil diləgonədə. Əgəm šymə ym funksijə oko doj pidəjone, zəhmət nybu, mizi versijə dijə bykən."
 }