mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/th.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aefgh39622",
			"Horus",
			"Ans",
			"Octahedron80"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "แก้ไขล่าสุดเมื่อ $1 เวลา $2",
	"minerva-talk-add-topic": "เพิ่มการอภิปราย",
	"mobile-frontend-cookies-required": "ต้องใช้คุกกี้ในการสลับโหมดมุมมอง โปรดเปิดใช้งานคุกกี้แล้วลองอีกครั้ง",
	"mobile-frontend-editor-cta": "ช่วยปรับปรุงหน้านี้!",
	"minerva-pointer-dismiss": "รับทราบ",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการก่อกวน",
	"mobile-frontend-editor-edit": "แก้ไข",
	"minerva-download": "ดาวน์โหลด",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "สร้างหน้า",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "หน้านี้ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "ไม่ ขอบคุณ",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "ไม่ ขอบคุณ",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "เริ่มแก้ไข",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "ลองปรับปรุงหน้า $1<br />อย่ากลัวมาร์กอัป",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการแก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ในขณะนี้ โปรดลองใช้เบราว์เซอร์อื่น",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "ไม่รองรับการทำกลับบนอุปกรณ์เคลื่อนที่",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "โปรดอัปโหลดรูปภาพก่อนเพื่อเปิดใช้งานการแก้ไข",
	"mobile-frontend-history": "ดูประวัติการแก้ไขของหน้านี้",
	"mobile-frontend-home-button": "หน้าหลัก",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "อ่านในภาษาอื่น",
	"mobile-frontend-language-change": "เปลี่ยนภาษา",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "หน้านี้ไม่มีในภาษาอื่น",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|ยินดีต้อนรับ}} $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "เปิดเมนูหลัก",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "การมีส่วนร่วม",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "ล็อกอิน",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "ออกจากระบบ",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "ใกล้เคียง",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "การตั้งค่า",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "ปัญหาในหน้า",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "เกี่ยวกับหมวดหมู่นี้",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "ปัญหาในหน้า",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "เกี่ยวกับหน้านี้",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "ตัวกรอง",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "แก้ไขส่วนนำของหน้านี้",
	"mobile-frontend-placeholder": "ค้นหา {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "สุ่ม",
	"mobile-frontend-redirected-from": "เปลี่ยนทางจาก \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "กลับไปที่ไฟล์ \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "กลับไปที่หน้า \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "กลับไปที่หน้าโครงการ \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "กลับไปที่หน้าผู้ใช้ของ \"{{GENDER:$1|$1}}\"",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "แสดงประกาศของฉัน",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "คุณมีข้อความใหม่บนหน้าคุยของคุณ",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "การมีส่วนร่วม",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|เข้าร่วม}} $1 แล้ว",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "คุย",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "อัปโหลด",
	"minerva-skin-desc": "หน้าตาแบบดั้งเดิมสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "หมวดหมู่",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "ดูหมวดหมู่ของหน้า",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "กลับไปด้านบน",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "กลับไปด้านบนของหน้านี้โดยใช้ปุ่มลอย"
}