mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/bn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftabuzzaman",
			"Bellayet",
			"Nasir8891",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "$2, $1 তারিখে সর্বশেষ সম্পাদিত",
	"minerva-talk-add-topic": "আলোচনা যোগ করুন",
	"mobile-frontend-cookies-required": "দর্শন মোডে যেতে কুকিজের প্রয়োজন। দয়া করে তাদের সক্রিয় করে আবার চেষ্টা করুন।",
	"mobile-frontend-editor-cta": "এই পাতা উন্নয়নে সাহায্য করুন!",
	"minerva-pointer-dismiss": "খারিজ",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "ধ্বংসপ্রবণতা রোধে এই পাতাটি সুরক্ষিত করা হয়েছে।",
	"mobile-frontend-editor-edit": "সম্পাদনা",
	"minerva-download": "ডাউনলোড করুন",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "পাতা তৈরি করুন",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "এই পাতাটি এখনো তৈরি করা করা হয় নি।",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "না, ধন্যবাদ।",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "না, ধন্যবাদ",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "সম্পাদনা শুরু করুন",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "$1 পাতার উন্নয়ন করতে চেষ্টা করুন।<br />মার্কআপে ভয় পাবেন না!",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "মোবাইল সম্পাদনা আপনার ব্রাউজারে বর্তমানে উপলব্ধ নয়। একটি ভিন্ন ব্রাউজার দিয়ে চেষ্টা করুন।",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "পূর্বাবস্থায় ফিরুন বর্তমানে মোবাইল ডিভাইসে সমর্থিত নয়।",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "সম্পাদনা সক্রিয় করতে প্রথমে একটি ছবি আপলোড করুন।",
	"mobile-frontend-history": "এই পাতার সম্পাদনা ইতিহাস দেখুন।",
	"mobile-frontend-home-button": "প্রধান পাতা",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "অন্য ভাষায় পড়ুন",
	"mobile-frontend-language-change": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "এই পাতাটি অন্য কোনো ভাষায় উপলব্ধ নয়।",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|স্বাগতম}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "প্রধান মেনু খুলুন",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "অবদান",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "প্রবেশ",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "প্রস্থান",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "কাছাকাছি",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "সেটিং",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "নজর তালিকা",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "পাতার সমস্যা",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "এই বিষয়শ্রেণী সম্পর্কে",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "পাতার সমস্যা",
	"minerva-meta-data-issues-section-header": "অনুচ্ছেদের সমস্যা",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "এই পাতা সম্পর্কে",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "এই আলাপ পাতা সম্পর্কে",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "ছাঁকনি",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "এই পাতার শীর্ষ অনুচ্ছেদ সম্পাদনা করুন",
	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} অনুসন্ধান",
	"mobile-frontend-random-button": "অজানা পাতা",
	"mobile-frontend-redirected-from": "\"$1\" থেকে পুনর্নির্দেশিত",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "\"$1\" ফাইলে ফিরুন।",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "\"$1\" পাতায় ফেরত যান।",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "\"$1\" প্রকল্প পাতায় ফিরুন।",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "\"{{GENDER:$1|$1}}\"-এর ব্যবহারকারী পাতায় ফিরুন।",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "আমার বিজ্ঞপ্তিগুলো দেখান",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "আপনার আলাপ পাতায় আপনার জন্য নতুন বার্তা আছে",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "অবদান",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1 তারিখে {{GENDER:$2|যোগ দিয়েছেন}}",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "আলাপ",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "আপলোড",
	"skinname-minerva": "মিনের্ভা",
	"minerva-skin-desc": "একটি প্রতিক্রিয়াশীল মোবাইল আবরণ",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "আরও জানুন",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "বিষয়শ্রেণী",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "পাতাগুলির বিষয়শ্রেণী দেখুন",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "শীর্ষে ঝাঁপ দিন",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "একটি ভাসমান বোতাম ব্যবহার করে বর্তমান পাতার শীর্ষে ঝাঁপ দেয়"
}