mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": []
	},
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ Salutare! Acesta este un software cu sursă deschisă și avem nevoie de voluntari pentru a-l construi, a-l face mai bun și pentru a repara orice eroare pe care ați putea-o descoperi în această consolă JavaScript!\n\nPuteți găsi lista cu semnalări @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Sunt necesare module cookie pentru a comuta între modurile de vizualizare. Activați-le și încercați din nou.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Contul dumnevoastră este blocat de la modificări. Blocarea a fost efectuată de către {{GENDER:$2|$2}} pentru următorul motiv: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Ajutați la îmbunătățirea acestei pagini!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Această pagină este protejată pentru a preveni vandalismul.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Modificare",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Creează pagina",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Această pagină nu a fost creată încă.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Nu, mulțumesc",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Nu, mulțumesc",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Începeți să modificați",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Încercați să îmbunătățiți pagina $1.<br />Nu vă fie teamă de codul sursă.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Modificarea prin site-ul mobil nu este actualmente disponibilă pentru navigatorul dumneavoastră. Încercați cu un alt navigator.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Anularea nu este acceptată în prezent pe dispozitivele mobile.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Încărcați mai întâi o fotografie pentru a putea modifica.",
	"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-history": "Vizualizează istoricul modificărilor pentru această pagină.",
	"mobile-frontend-home-button": "Acasă",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Lecturare în altă limbă",
	"mobile-frontend-language-change": "Schimbare limbă",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Această pagină nu este disponibilă în alte limbi.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Bun venit}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Deschide meniul principal",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contribuții",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Autentificare",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Închide sesiunea",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "În apropiere",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Setări",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Pagini urmărite",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemele paginii",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Despre această categorie",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Probleme",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Despre această pagină",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Despre această pagină de discuție",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Modifică secțiunea de început a acestei pagini.",
	"mobile-frontend-placeholder": "Căutare în {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Aleatoriu",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Înapoi la fișierul „$1”.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Înapoi la pagina „$1”.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Înapoi la pagina proiectului „$1”.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Înapoi la pagina {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}} „{{GENDER:$1|$1}}”.",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Arată-mi notificări",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Aveți mesaje noi pe pagina dumneavoastră de discuție",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contribuții",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Membru|Membră}} din $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Discuție",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Încărcări"
}