mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Robby",
			"Matěj Suchánek"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Fir d'lescht geännert den $1 ëm $2",
	"minerva-talk-add-topic": "Diskussioun dobäisetzen",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Äre Benotzerkont ass gespaart fir z'änneren. D'Spär gouf vum {{GENDER:$2|$2}} aus dësem Grond gemaach: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Hëlleft dës Säit ze verbesseren!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Dës Säit ass geschützt fir Vandalismus ze verhënneren.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Änneren",
	"minerva-download": "Eroflueden",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Säit uleeën",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Dës Säit gouf nach net ugeluecht.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Nee, Merci.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Nee, Merci",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Ufänke mat änneren",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Probéiert fir d'Säit $1 ze verbesseren.<br />Erféiert Iech net wéinst der Markéierung.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "D'Ännere mat engem mobillen Apparat ass elo fir Äre Browser net disponibel. Probéiert et w.e.g. mat engem anere Browser.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "D'Réckgängegmaache gëtt elo net op mobillen Apparaten ënnerstëtzt.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Lued w.e.g. d'éischt eng Foto erop fir d'Änneren ze erméiglechen.",
	"mobile-frontend-history": "D'Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit weisen.",
	"mobile-frontend-home-button": "Haaptsäit",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "An enger anerer Sprooch liesen",
	"mobile-frontend-language-change": "Sprooch wiesselen",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Dës Säit ass net an anere Sproochen disponibel.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Wëllkomm}} $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Haaptmenü opmaachen",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Kontributiounen",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Aloggen",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Ausloggen",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Nobäi",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Astellungen",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemer mat der Säit",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Iwwer dës Kategorie",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemer mat Säiten",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Iwwer dës Säit",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Iwwer dës Diskussiouns-Säit",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filter",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Ännert den Aleedungs-Abschnitt vun dëser Säit",
	"mobile-frontend-placeholder": "Op {{SITENAME}} sichen",
	"mobile-frontend-random-button": "Zoufall",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Virugeleet vu(n) \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Zréck op de Fichier \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Zréck op d'Säit \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Zréck op d'Projetssäit \"$1\".",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Meng Notifikatioune weisen",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Dir hutt nei Messagen op Ärer Diskussiounssäit",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Kontributiounen",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Bäigetrueden}} $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Diskussioun",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Eropgeluede Fichieren",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Kategorien",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Kategorie vu Säite weisen",
	"skin-minerva-blocked-drawer-title": "Äre Benotzerkont gouf fir d'Änneren op {{SITENAME}} gespaart",
	"skin-minerva-blocked-drawer-reason-header": "Grond fir d'Spär",
	"skin-minerva-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Gespaart}} vum"
}