mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"YaronSh"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "נערך לאחרונה ב־$1, בשעה $2",
	"minerva-talk-add-topic": "הוספת דיון",
	"mobile-frontend-cookies-required": "נדרשות עוגיות כדי לעבור בין מצבים. נא להפעיל אותן ולנסות שוב.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "החשבון שלך נחסם לעריכה. החסימה נעשתה על־ידי {{GENDER:$2|$2}} מהסיבה הבאה: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "עזרו לשפר את הדף הזה!",
	"minerva-pointer-dismiss": "סגירה",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "הדף הזה מוגן כדי למנוע השחתה.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "עריכה",
	"minerva-download": "הורדה",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "יצירת דף",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "הדף הזה עוד לא נוצר.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "לא, תודה.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "לא, תודה",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "להתחיל לערוך",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "נסו לשפר את הדף $1.<br />אל תפחדו משפת העיצוב.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "עריכה ממכשירים ניידים אינה מופעלת בדפדפן שלך. נא לנסות דפדפן אחר.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "פעולת הביטול אינה נתמכת במכשירים ניידים בשלב זה.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "נא להעלות תמונה כדי להפעיל עריכה.",
	"mobile-frontend-history": "הצגת היסטוריית העריכה של הדף הזה.",
	"mobile-frontend-home-button": "דף הבית",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "לקרוא בשפה אחרת",
	"mobile-frontend-language-change": "שינוי שפה",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "הדף הזה אינו זמין בשפות אחרות.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|ברוך הבא|ברוכה הבאה}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "פתיחת התפריט הראשי",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "תרומות",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "כניסה לחשבון",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "יציאה מהחשבון",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "בסביבה",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "הגדרות",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "רשימת מעקב",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "בעיות בדף",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "על הקטגוריה הזאת",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "בעיות בדף",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "אודות הדף הזה",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "אודות דף השיחה הזה",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "סינון",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "עריכת פסקה הפתיחה של דף",
	"mobile-frontend-placeholder": "חיפוש באתר {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "אקראי",
	"mobile-frontend-redirected-from": "הופנה מהדף \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "חזרה לקובץ \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "חזרה לדף \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "חזרה לדף המיזם \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "חזרה לדף המשתמש של \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "הצגת ההודעות שלי",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "יש לך הודעות חדשות בדף השיחה",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "תרומות",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|הצטרף|הצטרפה}} ב־$1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "שיחה",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "העלאות",
	"skinname-minerva": "מינרווה נויה",
	"minerva-skin-desc": "ערכת עיצוב שמתאימה את עצמה לסוג המכשיר ומפותחת ראשית למכשירים מיידים",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "קטגוריות",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "הצגת קטגוריות של דפים",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "מעבר למעלה",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "מעבר לראש הדף הנוכחי באמצעות כפתור צף",
	"skin-minerva-blocked-drawer-title": "החשבון שלך נחסם מעריכת {{SITENAME}}",
	"skin-minerva-blocked-drawer-reason-header": "הסיבה לחסימה",
	"skin-minerva-blocked-drawer-creator-header": "החסימה {{GENDER:$1|בוצעה}} על־ידי",
	"skin-minerva-blocked-drawer-expiry-header": "זמן הפקיעה של החסימה"
}