mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/bn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftabuzzaman",
			"Bellayet",
			"Nasir8891"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "$2, $1 তারিখে সর্বশেষ সম্পাদিত",
	"minerva-talk-add-topic": "আলোচনা যোগ করুন",
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ এই যে আপনি! এটি একটি ওপেন সোর্স সফটওয়্যার এবং এই জিনিস গড়ে তুলতে আমাদের সাহায্য করার স্বেচ্ছাসেবক প্রয়োজন, এটি সর্বোত্তম করে তুলুন এবং এই জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোলে আপনার দেখা যে কোনো বাগ বা সমস্যা সমাধান করুন!\n\nআপনি আমাদের জমা কাজ @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/ -এ খুঁজে পেতে পারেন",
	"mobile-frontend-cookies-required": "দর্শন মোডে যেতে কুকিজের প্রয়োজন। দয়া করে তাদের সক্রিয় করে আবার চেষ্টা করুন।",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে। নিম্নলিখিত কারণে {{GENDER:$2|$2}} কর্তৃক আপনি অবরুদ্ধ হয়েছেন: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "এই পাতা উন্নয়নে সাহায্য করুন!",
	"minerva-pointer-dismiss": "খারিজ",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "ধ্বংসপ্রবণতা রোধে এই পাতাটি সুরক্ষিত করা হয়েছে।",
	"mobile-frontend-editor-edit": "সম্পাদনা",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "পাতা তৈরি করুন",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "এই পাতাটি এখনো তৈরি করা করা হয় নি।",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "না, ধন্যবাদ।",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "না, ধন্যবাদ",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "সম্পাদনা শুরু করুন",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "$1 পাতার উন্নয়ন করতে চেষ্টা করুন।<br />মার্কআপে ভয় পাবেন না!",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "মোবাইল সম্পাদনা আপনার ব্রাউজারে বর্তমানে উপলব্ধ নয়। একটি ভিন্ন ব্রাউজার দিয়ে চেষ্টা করুন।",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "পূর্বাবস্থায় ফিরুন বর্তমানে মোবাইল ডিভাইসে সমর্থিত নয়।",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "সম্পাদনা সক্রিয় করতে প্রথমে একটি ছবি আপলোড করুন।",
	"mobile-frontend-history": "এই পাতার ইতিহাস দেখান।",
	"mobile-frontend-home-button": "প্রধান পাতা",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "অন্য ভাষায় পড়ুন",
	"mobile-frontend-language-change": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "এই পাতাটি অন্য কোনো ভাষায় উপলব্ধ নয়।",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|স্বাগতম}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "প্রধান মেনু খুলুন",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "অবদান",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "প্রবেশ",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "প্রস্থান",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "কাছাকাছি",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "সেটিং",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "নজর তালিকা",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "পাতার সমস্যা",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "এই বিষয়শ্রেণী সম্পর্কে",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "সমস্যা",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "এই পাতা সম্পর্কে",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "এই আলাপ পাতা সম্পর্কে",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "ছাঁকনি",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "এই পাতার শীর্ষ অনুচ্ছেদ সম্পাদনা করুন",
	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} অনুসন্ধান",
	"mobile-frontend-random-button": "অজানা পাতা",
	"mobile-frontend-redirected-from": "\"$1\" থেকে পুনর্নির্দেশিত",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "\"$1\" ফাইলে ফিরুন।",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "\"$1\" পাতায় ফেরত যান।",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "\"$1\" প্রকল্প পাতায় ফিরুন।",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "\"{{GENDER:$1|$1}}\"-এর ব্যবহারকারী পাতায় ফিরুন।",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "আমার বিজ্ঞপ্তিগুলো দেখান",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "আপনার আলাপ পাতায় আপনার জন্য নতুন বার্তা আছে",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "অবদান",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1 তারিখে {{GENDER:$2|যোগ দিয়েছেন}}",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "আলাপ",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "আপলোড",
	"skinname-minerva": "মিনের্ভা"
}