mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/nap.json

{
	"@metadata": {
		"authors": []
	},
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ Uè! Chist'è nu software open source e nce serveno sempe vuluntarie pe' ce aiutà a fravecà stu coso, 'o facimmo meglio e accunciammo sempe tutt' 'e nguacchie ca se tròvano, pure chilli ca vuje putisseve vedé dint'a sta cunzola JavaScript!\n\nPutite truvà 'o riggistro arreto nuosto ccà @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
	"mobile-frontend-cookies-required": "'E cookie ce vonno pe' putè cagnà 'a modalità 'e visualizzaziona. Si prega 'e ll'abbià e pruvà n'ata vota.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "'O cunto vuosto è bluccato 'a 'o cagnamiento. 'O blocco è stato affettuato 'a {{GENDER:$2|$2}} p' 'o mutivo ccà abbascio: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Aiutate a migliurà sta paggena!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Sta paggena è prutetta pe nce 'a scanzà 'e vandalisme.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Càgna",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Crèa paggena",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Sta paggena nun è stata ancora criata.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "No, grazie.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "No, grazie",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Accummencia a cagnà",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Pruvate a migliurà 'a paggena 'e $1. <br\n/>Nun ve mettere appaura d' 'e mmarche wiki.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "'O cagnamiento pe' bbìa 'e ll'aparecchie mobbele nun songo mo' a disposizione dint' 'o browser vuosto. Pruvate n'atu browser.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "L'annullamento nun è mo' suppurtato ncopp'a ll'apparicchie mobbele.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Pe' piacere carrecate na foto pe' putè abbià 'o cagnamiento.",
	"mobile-frontend-history": "Vedite 'a storia 'e cagnamiente 'e sta paggena.",
	"mobile-frontend-home-button": "Prencepale",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Liegge int'a n'ata lengua",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Bemmenuto|Bemmenuta}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Arape 'o menu prencepale",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Tràse",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Jèsce",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Avvicino",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Mpustaziune",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Paggene cuntrullate",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Prubbleme c' 'a paggena",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Ncopp'a sta categurìa",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Nguacchie",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Ncopp'a sta paggena",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Ncopp'a sta paggena 'e discussione",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Cagna 'a sezione 'e cummencio 'e sta paggena.",
	"mobile-frontend-placeholder": "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "A uocchio",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Torna a 'o file \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Torna â paggena \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Torna â paggena 'e pruggetto \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Torna â paggena utente 'e \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Mmusta 'e notifiche mie",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Tiene mmasciate nnove ncopp'â paggena 'e chiàcchiera tua",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Cuntribbute",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "Membro d' 'o $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Chiàcchiera",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Carreche"
}