mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": []
	},
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ مرحبا! هذا برنامج مفتوح المصدر ونحتاج لمتطوعين لمساعدتنا في بناء هذا الشيء، وجعله أفضل وإصلاح أي علل ربما تكون تراها في كونصول JavaScript هذا!\n\nيمكنك أن تجد سجلنا المتأخر @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
	"mobile-frontend-cookies-required": "إن ملفات تعريف الإرتباط (كوكيز) ضرورية لتغيير واجهة العرض. الرجاء تفعيل خاصية الإحتفاظ بهذه الملفات والمحاولة مرة أخرى.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "حسابك ممنوع من التعديل. {{GENDER:$2|منعك|منعتك}} $2 للسبب التالي: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "ساعد في تحسين هذه الصفحة!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "هذه الصفحة محمية لمنع التخريب.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "عدل",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "أنشأ الصفحة",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "هذه الصفحة لم يتم إنشاؤها بعد.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "لا، شكرا.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "لا، شكرا",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "ابدأ التعديل",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": " حاول تحسين صفحة $1.<br />لا تخطئ في علامات الترميز.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "حاليا لا يتوفر التعديل عبر الجوال لمتصفحك. الرجاء المحاولة بمتصفح آخر.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "خاصية التراجع (Undo) غير مدعمة حالياً على الأجهزة المدعومة.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "من فضلك ارفع الصورة ليمكن تحرير هذه الصفحة.",
	"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-history": "اعرض تاريخ تعديل هذه الصفحة.",
	"mobile-frontend-home-button": "الرئيسية",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "اقرأ بلغة أخرى",
	"mobile-frontend-language-change": "تغيير اللغة",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "هذه الصفحة غير متوفرة بلغات أخرى.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|أهلاً بك}}، $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "افتح القائمة الرئيسية",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "مساهمات",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "ادخل",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "اخرج",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "بالقرب من هنا",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "الإعدادات",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "قائمة مراقبتي",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "مشاكل في مضمون الصفحة",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "عن هذا التصنيف",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "قضايا",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "حول هذه الصفحة",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "عن هذه الصفحة",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "مرشح",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "تحرير مقطع المقدمة في هذه الصفحة.",
	"mobile-frontend-placeholder": "ابحث في {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "عشوائي",
	"mobile-frontend-redirected-from": "تم التحويل من \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "عد إلى الملف «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "عُد إلى صفحة \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "عد إلى صفحة المشروع «$1»",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "عد إلى صفحة {{GENDER:$1|$1}}",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "أظهر إشعاراتي",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "لديك رسائل جديدة على صفحة نقاشك.",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "مساهمات",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|اشترك|اشتركت}} منذ $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "نقاش",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "المرفوعات"
}