mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bowleerin",
			"Cwlin0416",
			"LNDDYL",
			"Liuxinyu970226",
			"Simon Shek",
			"Waihorace",
			"Wwycheuk",
			"一個正常人",
			"Kly"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "最後編輯於 $1 $2",
	"minerva-talk-add-topic": "新增討論",
	"mobile-frontend-cookies-required": "切換檢視模式需要開啟 Cookies，請先開啟後再重試。",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "您的帳號已被封鎖禁止編輯，封鎖您的人為 {{GENDER:$2|$2}}，由於下列原因：$1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "協助改善此頁面！",
	"minerva-pointer-dismiss": "關閉",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "此頁面已被保護以防止惡意破壞。",
	"mobile-frontend-editor-edit": "編輯",
	"minerva-download": "下載",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "建立頁面",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "此頁面尚未被建立。",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "不用了，謝謝。",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "不用了，謝謝",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "開始編輯",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "試著改進 $1 頁面。<br />別害怕標籤語言。",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "手機編輯器尚不支援您的瀏覽器。請嘗試使用其他瀏覽器。",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "手機裝置目前尚未支援還原。",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "請先上傳一張照片然後啟動編輯。",
	"mobile-frontend-history": "檢視此頁面的編輯歷史。",
	"mobile-frontend-home-button": "首頁",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "以其他語言閱讀",
	"mobile-frontend-language-change": "變更語言",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "此頁面沒有其它可用的語言版本。",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|歡迎}}，$1！",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "開啟主選單",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "貢獻",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "登入",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "登出",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "附近",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "設定",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "監視清單",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "頁面問題",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "關於此分類",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "頁面問題",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "關於此頁面",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "關於此對話頁面",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "篩選器",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "編輯此頁面的導言章節",
	"mobile-frontend-placeholder": "搜尋 {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "隨機",
	"mobile-frontend-redirected-from": "重新導向自 \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "返回到檔案 \"$1\" 。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "返回 \"$1\" 頁面。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "返回到計畫頁面 \"$1\"。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "返回到 \"{{GENDER:$1|$1}}\" 的使用者頁面。",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "顯示我的通知",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "您的對話頁面有新訊息",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "貢獻",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2| 加入}}於 $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "討論",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "上傳",
	"skinname-minerva": "Minerva",
	"minerva-skin-desc": "輕快的移動端優先外觀",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "分類",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "檢視頁面分類",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "跳至頂端",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "使用浮動按鍵來跳至目前頁面的頂端",
	"skin-minerva-blocked-drawer-title": "您的帳號已被封鎖，因此不能編輯 {{SITENAME}}",
	"skin-minerva-blocked-drawer-reason-header": "封鎖的理由",
	"skin-minerva-blocked-drawer-creator-header": "封鎖由",
	"skin-minerva-blocked-drawer-expiry-header": "封鎖結束於"
}