mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/cy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": []
	},
	"mobile-frontend-editor-cta": "Helpwch wella'r dudalen hon!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Mae'r dudalen hon wedi ei gwarchod rhag cael ei fandaleiddio.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Golygu",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Dim diolch",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Dechrau golygu",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Ceisiwch wella'r dudalen $1. Peidiwch â bod ofn cystrawen wici.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Ar hyn o bryd, nid oes modd golygu â'ch porwr presennol o'r teclyn symudol. Ceisiwch ddefnyddio porwr gwahanol.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Ni ellir ddadwneud ar declynnau symudol, ar hyn o bryd.",
	"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-history": "Gweld hanes golygu'r dudalen hon.",
	"mobile-frontend-home-button": "Hafan",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Darllen mewn iaith arall",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Croeso, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Agor y brif ddewislen",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Mewngofnodi",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Allgofnodi",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Gerllaw",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Gosodiadau",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Rhestr wylio",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Mae 'na broblem efo'r dudalen hon",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemau",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Golygu adran agoriadol y dudalen hon.",
	"mobile-frontend-placeholder": "Chwilio {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Ar hap",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Nôl i'r dudalen \"$1\".",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Dangos fy hysbysiadau"
}