mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"A1",
			"Andriykopanytsia",
			"Base",
			"Microcell",
			"Piramidion",
			"Ата",
			"Максим Підліснюк"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Останнє редагування: $1, $2",
	"minerva-talk-add-topic": "Додати обговорення",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Куки потрібні для перемикання режимів перегляду. Будь ласка, увімкніть їх і спробуйте знову.",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Допоможіть поліпшити цю сторінку!",
	"minerva-pointer-dismiss": "Відхилити",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Ця сторінка захищена, щоб запобігти вандалізму.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Редагувати",
	"minerva-download": "Завантажити",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Створити сторінку",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Цю сторінку ще не було створено.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ні, дякую.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ні, дякую.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Почати редагування",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Спробуйте поліпшити сторінку $1.<br />Не лякайтеся розмітки.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Мобільне редагування наразі недоступне у Вашому веб-переглядачі. Будь ласка, спробуйте інший веб-переглядач.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Скасування дії наразі не підтримується на мобільних пристроях.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Будь ласка, завантажте спершу фото, щоб могти редагувати.",
	"mobile-frontend-history": "Переглянути історію редагувань цієї сторінки.",
	"mobile-frontend-home-button": "Домашня",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Читати іншою мовою",
	"mobile-frontend-language-change": "Змінити мову",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ця сторінка не доступна іншими мовами.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Ласкаво просимо}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Відкрити головне меню",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Внесок",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Увійти",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Вийти",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Поблизу",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налаштування",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Список спостереження",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблеми сторінки",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Про цю категорію",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблеми сторінки",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Про цю сторінку",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Про цю сторінку обговорення",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Фільтр",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Редагувати вступний розділ цієї сторінки.",
	"mobile-frontend-placeholder": "Шукати у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Випадкова",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Перенаправлено з «$1»",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Повернутися до файлу «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Повернутися до сторінки \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Повернутися на сторінку проекту «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Повернутися на сторінку {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1».",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Показати мої сповіщення",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "У Вас є нові повідомлення на Вашій сторінці обговорення",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Внесок",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Приєднався|Приєдналася}} $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Обговорення",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Завантаження",
	"minerva-skin-desc": "Перша адаптивна мобільна тема оформлення",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "Дізнатися більше",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Категорії",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Переглянути категорії сторінок",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Перейти вгору",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Перейти вгору поточної сторінки, скориставшись рухомою кнопкою"
}