mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/yue.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hello903hello",
			"Ktchankt",
			"Moon0319",
			"Obonggi",
			"Yueman"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "最近編輯時間係$1 $2",
	"mobile-frontend-editor-edit": "改",
	"minerva-download": "單撈PDF檔",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "開新版",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "呢版未開。",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "唔使喇，唔該。",
	"mobile-frontend-history": "睇呢版嘅編輯歷史。",
	"mobile-frontend-home-button": "頭版",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "用第啲話去睇",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "呢版重未有第啲話可以提供到。",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|歡迎}}，$1！",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "開主選單",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "貢獻",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "簽到",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "簽走",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "左近",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "自定喜好",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "監視清單",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "關於呢個類",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "關於呢版",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "改呢頁嘅頭一段",
	"mobile-frontend-placeholder": "搵{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "是但",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "傾偈",
	"minerva-page-actions-overflow": "多啲",
	"minerva-page-actions-backlinks": "有乜嘢連咗嚟呢度",
	"minerva-page-actions-language-switcher": "話",
	"minerva-page-actions-history": "史"
}
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+								{
 									"@metadata": {
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iac0222d65db818996112e572f1b53faaef5d3b5f

											
										
										
											2017-12-04 21:39:59 +00:00
+										"authors": [
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I03dd342f7789c3200e16d1817971c42c3e6c5ded

											
										
										
											2020-04-08 07:06:46 +00:00
+											"Hello903hello",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iac0222d65db818996112e572f1b53faaef5d3b5f

											
										
										
											2017-12-04 21:39:59 +00:00
+											"Ktchankt",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7f5e75c6e16368d624d3db71be13478d5b9ec0d3

											
										
										
											2020-07-17 06:31:12 +00:00
+											"Moon0319",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iac0222d65db818996112e572f1b53faaef5d3b5f

											
										
										
											2017-12-04 21:39:59 +00:00
+											"Obonggi",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I03dd342f7789c3200e16d1817971c42c3e6c5ded

											
										
										
											2020-04-08 07:06:46 +00:00
+											"Yueman"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iac0222d65db818996112e572f1b53faaef5d3b5f

											
										
										
											2017-12-04 21:39:59 +00:00
+										]
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+									},
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I67f664db917a299d679729d07b39c5dda41d7113

											
										
										
											2019-07-11 20:10:34 +00:00
+									"minerva-last-modified-date": "最近編輯時間係$1 $2",
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+									"mobile-frontend-editor-edit": "改",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7f5e75c6e16368d624d3db71be13478d5b9ec0d3

											
										
										
											2020-07-17 06:31:12 +00:00
+									"minerva-download": "單撈PDF檔",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I67f664db917a299d679729d07b39c5dda41d7113

											
										
										
											2019-07-11 20:10:34 +00:00
+									"mobile-frontend-editor-redlink-create": "開新版",
 									"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "呢版未開。",
 									"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "唔使喇，唔該。",
 									"mobile-frontend-history": "睇呢版嘅編輯歷史。",
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+									"mobile-frontend-home-button": "頭版",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5f3a45bb7ec3c36a2189971168aa6b1fb83b0318

											
										
										
											2020-07-27 06:41:11 +00:00
+									"mobile-frontend-language-article-heading": "用第啲話去睇",
 									"mobile-frontend-languages-not-available": "呢版重未有第啲話可以提供到。",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I67f664db917a299d679729d07b39c5dda41d7113

											
										
										
											2019-07-11 20:10:34 +00:00
+									"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|歡迎}}，$1！",
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+									"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "開主選單",
 									"mobile-frontend-main-menu-contributions": "貢獻",
 									"mobile-frontend-main-menu-login": "簽到",
 									"mobile-frontend-main-menu-logout": "簽走",
 									"mobile-frontend-main-menu-nearby": "左近",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0c4f2f67be930ad16418a41b8950baf4b773bae4

											
										
										
											2020-07-20 07:04:18 +00:00
+									"mobile-frontend-main-menu-settings": "自定喜好",
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+									"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "監視清單",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5f3a45bb7ec3c36a2189971168aa6b1fb83b0318

											
										
										
											2020-07-27 06:41:11 +00:00
+									"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "關於呢個類",
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+									"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "關於呢版",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If7fa330023a7432ce103f88b8b8b98705f5b9cb1

											
										
										
											2018-10-15 20:01:51 +00:00
+									"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "改呢頁嘅頭一段",
-												Minerva is its own skin

This is programmatic output from python3 scripts/migrate.py

This will result in a Minerva skin dependent on MobileFrontend.

Post merge we will rename message keys to have minerva- prefix

Bug: T166748
Change-Id: Iff1f7e63e796cc5d4a6d2ab0370e0c33248d2fce

											
										
										
											2017-07-12 15:12:40 +00:00
+									"mobile-frontend-placeholder": "搵{{SITENAME}}",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5f3a45bb7ec3c36a2189971168aa6b1fb83b0318

											
										
										
											2020-07-27 06:41:11 +00:00
+									"mobile-frontend-random-button": "是但",
 									"mobile-frontend-user-page-talk": "傾偈",
 									"minerva-page-actions-overflow": "多啲",
 									"minerva-page-actions-backlinks": "有乜嘢連咗嚟呢度",
 									"minerva-page-actions-language-switcher": "話",
 									"minerva-page-actions-history": "史"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iac0222d65db818996112e572f1b53faaef5d3b5f

											
										
										
											2017-12-04 21:39:59 +00:00
+								}